Анна Юрьевна Нетребко - Mi fa male - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Анна Юрьевна Нетребко - Mi fa male




Mi fa male
Мне больно
Fragile e precario equilibrio che
Хрупкое и шаткое равновесие, которое
Riesco appena a mantenere, scivola
Я едва могу поддерживать, ускользает
E con lui cade e si spacca
И с ним падает и разбивается
In mille pezzi l'anima
На тысячу кусочков душа
Le illusioni mie sono
Мои иллюзии, как
I coltelli nelle piaghe
Кинжалы в ранах
Mi fa male
Мне больно
Ma difendermi non so
Но я не умею защищаться
Perché senza te morirei
Потому что без тебя я умру
Mi fa male
Мне больно
Ma nascondo le mie lacrime
Но я скрываю свои слезы
E di più cerco te
И ищу тебя еще больше
Per sposar il dolor con l'amor
Чтобы породнить боль с любовью
Quando tu mi sorridi, io dimentico
Когда ты мне улыбаешься, я забываю
Ogni attimo struggente, e brivido
Каждый мучительный момент и дрожь
Unico, mi trascina oltre
Единственная, уносит меня дальше
Al limbo della realtà
В лимбе реальности
Le illusioni mie sono
Мои иллюзии, как
Gocce d'acqua nel deserto
Капли воды в пустыне
Mi fa male
Мне больно
Ma difendermi non so
Но я не умею защищаться
Perché senza te morirei
Потому что без тебя я умру
Mi fa male
Мне больно
Ma nascondo le mie lacrime
Но я скрываю свои слезы
E di più cerco te
И ищу тебя еще больше
Per sposar il dolor con l'amor
Чтобы породнить боль с любовью





Авторы: Igor Yakovlevich Krutoy, Lilija Igorevna Vinogradova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.