Текст и перевод песни Annalisa - Indaco Violento

Indaco Violento

Stesso giorno di un anno fa
Stessa stupida spiaggia
Aspettando la marea (mhm-mhm)
Ogni volta mi capita
Stessa unica faccia
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Come un centro di gravità
Che non sai che ti manca
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Bello, violento (eeh)
Bello, violento
Bello, violento
Il mare quando è inverno
È un indaco violento

Che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Насыщенный индиго

Тот же день год назад
Тот же дурацкий пляж
Жду прилива (мхм-мхм)
Всякий раз так случается
Вечно одно и то же лицо
Как долго тянется эта одиссея? (Мхм-мхм)

Я не могу тебя выносить, а ты
Только и мечтаешь увидеть меня в огне, или того хуже
Надо было сказать тебе оставить все как есть (оставить как есть)

Но теперь твой взгляд испепеляет меня, волнует
Мы в индиго, высоко в воздухе
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые
Что освещает нас, комната цвета фуксии
Мы уже не в отеле, а среди клубники
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые

Это так красиво, бурно
Бушующий индиго

Как центр тяжести,
О котором ты не знаешь, что он тебе нужен
Как долго тянется эта одиссея? (Мхм-мхм)

Я не могу тебя выносить, а ты
Только и мечтаешь увидеть меня в огне, или того хуже
Надо было сказать тебе оставить все как есть (оставить как есть)

Но теперь твой взгляд испепеляет меня, волнует
Мы в индиго, высоко в воздухе
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые
Что освещает нас, комната цвета фуксии
Мы уже не в отеле, а среди клубники
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые

Это так красиво, бурно
Красиво, бурно (ех)
Красиво, бурно
Красиво, бурно
Зимнее море
Это бушующий индиго

Что испепеляет меня, волнует
Мы в индиго, высоко в воздухе
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые
Что освещает нас, комната цвета фуксии
Мы уже не в отеле, а среди клубники
И ни секунды, чтобы понять, что это
Потому что потом мы попали в водоворот, счастливые

Это так красиво, бурно
Бушующий индиго