Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Une souris qui trotte
C′est
une
souris
qui
trotte,
trotte,
trotte
ans
s'arrêter
Это
мышь,
которая
рысью,
рысью,
рысью
лет
останавливается
Une
souris
qui
grignote
gnote,
gnote
la
journée
Мышь,
которая
грызет
гнома,
гноит
день
Elle
croque
les
minutes
flute,
flute,
elle
repart
Она
жует
минуты,
флейта,
флейта,
она
уходит
Puis
elle
fait
la
culbute
bute,
bute
à
moins
le
quart
Затем
она
делает
сальто,
выпивает,
выпивает
без
четверти
три.
C′est
une
souris
qui
frotte,
frotte,
frotte
son
museau
Это
мышь,
которая
трет,
трет,
трет
свою
морду
Sur
les
heures
qui
tremblotent,
blotent,
blotent
à
plein
museau
О
часах,
которые
дрожат,
прижимаются,
прижимаются
к
полной
морде
Elle
avale
les
secondes
gronde,
gronde
à
belles
dents
Она
глотает
секунды,
рычит,
рычит
зубами.
Elle
chipe
à
tout
le
monde,
monde,
monde
un
bout
de
temps
Она
давит
на
всех,
на
весь
мир,
на
весь
мир
какое-то
время
C'est
une
souris
qui
note,
note,
note
les
cafards
Это
мышь,
которая
отмечает,
отмечает,
отмечает
тараканов
Une
souris
qui
radote,
dote,
dote,
il
est
trop
tard
Мышь,
которая
радуется,
дарит,
дарит,
уже
слишком
поздно
Quand
elle
mange
les
semaines
gêne,
gêne,
elle
s'étouffe
Когда
она
ест
неделями
досаду,
досаду,
она
задыхается
Elle
est
pleine,
elle
se
traîne,
traîne,
traîne
on
pousse
un
ouf
Она
полная,
она
тянется,
тянется,
тянется,
мы
толкаем
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anne Sylvestre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.