Annie Cordy - Luis Mariano - Visa pour l'amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Annie Cordy - Luis Mariano - Visa pour l'amour




Visa pour l'amour
Visa for Love
{Refrain:}
{Chorus:}
{Ensemble:}
{Together:}
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
{Lui:}
{He:}
Che bella cosa
Che bella cosa
{Elle:}
{She:}
O sole mio
O sole mio
{Ensemble:}
{Together:}
Un baiser, comment refuser un petit baiser
A kiss, how can you refuse a small kiss
Qui sera pour toujours
That will last forever
Un visa pour l′amour
A visa for love
{Lui:}
{He:}
Donnez-moi la main
Take my hand
Et suivons le chemin du rêve
And let's follow the path of dreams
{Elle:}
{She:}
Dans les vieilles rues
In the old streets
l'on ne passe plus qu′à deux
Where no one walks but two
{Ensemble:}
{Together:}
chaque matin
Where every morning
Sitôt que le soleil se lève
As soon as the sun rises
Des refrains s'élèvent, joyeux
Choruses rise, joyful
{Lui:}
{He:}
Nous irons dîner
We will have dinner
Avant que la journée s'achève
Before the day is over
{Elle:}
{She:}
Les yeux dans les yeux
Eyes into eyes
Dans une auberge d′amoureux
In an inn of lovers
{Lui:}
{He:}
Et nous trouverons plus douce
And we will find life sweeter
Et plus jolie, la vie
And prettier
{Ensemble:}
{Together:}
Sous le beau ciel de l′Italie, chéri(e)
Under the beautiful sky of Italy, darling
{Au Refrain}
{Chorus}
{Lui:}
{He:}
Quand viendra la nuit
When the night comes
Si le vin du pays nous grise
If the wine of the country intoxicates us
{Elle:}
{She:}
Ne vous fâchez pas
Don't be angry
Si je ne marche pas bien droit
If I don't walk straight
{Ensemble:}
{Together:}
Quand on est troublé
When you are disturbed
Par un peu trop de gourmandise
By a little too much gluttony
On fait des bêtises, parfois
You sometimes do silly things
{Lui:}
{He:}
Mais jusqu'à minuit
But until midnight
Le bal est la folie permise
The ball is the madness allowed
{Elle:}
{She:}
Nous y danserons
We will dance there
Au son d′une vieille chanson
To the sound of an old song
{Lui:}
{He:}
Et nous trouverons plus douce
And we will find life sweeter
Et plus jolie, la vie
And prettier
{Ensemble:}
{Together:}
Sous le beau ciel de l'Italie, chéri(e)
Under the beautiful sky of Italy, darling
{Au Refrain}
{Chorus}
Un visa pour l′amour {x3}
A visa for love {x3}
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Donnez-moi pour toujours
Give me forever
Un visa pour l'amour
A visa for love





Авторы: FRANCIS LOPEZ, Francis LOPEZ, RAYMOND VINCY, Raymond VINCY

Annie Cordy - Luis Mariano - Platinum Annie Cordy
Альбом
Platinum Annie Cordy
дата релиза
14-08-2009

1 Bonbons caramels
2 Hello le soleil brille
3 Six Roses
4 Twist Contre Twist
5 Ah qu'il fait bon
6 J'avais rêvé d'un ange
7 Un clair de lune à Maubeuge
8 Faut Que Je Demande À Papa
9 Y'a Plus D'Jules
10 Nous les nanas
11 Thank U Very Much
12 Tout Ce Que Veut Lola (Whatever Wants Lola)
13 Punch
14 Ballade de Davy Crockett
15 Docteur Miracle
16 C'est autre chose
17 Visa pour l'amour
18 Les Trois Bandits De Napoli (Pi-Pom, Pi-Pom)
19 Quand c'est aux autos de passer
20 Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées
21 Oh Bessie !
22 Nick, Nack, Paddy Whack (La Marche Des Gosses)
23 T'as Vu Monte Carlo ?
24 Fleur de papillon
25 Léon
26 C'est de la faute à Napoléon
27 La biaiseuse
28 Chatanooga Choo Choo
29 Sa Majesté
30 Houla houp
31 La petite Martiniquaise
32 Les Papous
33 Hop diguidi
34 Oh ! Quelle Nuit
35 Quelle Fiesta (What A Party)
36 76 Trombones (Seventy Six Trombones)
37 La Mattchiche
38 Zizi La Twisteuse
39 Paname
40 On Meurt Encore D'amour
41 Le petit pélican
42 Les grenadiers du roi
43 La Clarinette
44 Le Tango Du Chat
45 La Petite Puce (Spanish Flea)
46 La Môme Petrolette
47 Du Moment Que C'est Anglais
48 Docteur Est-Ce Grave ?
49 La Tantina De Burgos
50 Quand le bâtiment va
51 Ne me tente pas
52 Ouah ! Ouah !
53 J'ai un lion dans mon moteur
54 Encore de la musique
55 Pour une bamba
56 A Paris
57 Edgar
58 A Compostelle
59 Le bal des voyous
60 La fille du cov-bois
61 La vie de château
62 Petuli Petula
63 La plus grande star du monde
64 Quand je me donne
65 Des millions de soleils


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.