Annie Cordy - Le petit coup de chance - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Annie Cordy - Le petit coup de chance




Le petit coup de chance
A Little Bit of Luck
Le petit coup de chance
A little bit of luck
C′est quelquefois
That's sometimes
La Providence
Providence
Qui vous l'envoie
That sends it to you
Le petit coup de chance
A little bit of luck
Quand on y croit
When you believe in it
C′est sûr d'avance
It's sure in advance
Qu'il arrivera
That it will happen
Dans l′existence
In life
On a parfois
We sometimes have
Plus d′espérances
More hopes
Qu'on n′a de joies
Than we have joys
Mais quand on pense
But when we think
Ça s'arrangera
It will get better
Le petit coup de chance
A little bit of luck
Est toujours
Is always there
Je suis née sous la Balance
I was born under Libra
Ça, ça rime avec la chance
That rhymes with luck
Chouette alors
Great then
Moi je suis du Capricorne
I'm a Capricorn
Non
No
Oui
Yes
Ça c′est bon à cause des cornes
That's good because of the horns
Ah vous croyez
You think so
Moi je m'appelle Caroline
My name is Caroline
Ça, ça rime avec câline
That rhymes with cuddling
Moi je m′appelle Nicolas
My name is Nicolas
Oh la la, oh la la
Oh, oh
Alors là, vous êtes chocolat
Then you are chocolate
Le petit coup de chance
A little bit of luck
C'est quelquefois
That's sometimes
La Providence
Providence
Qui vous l'envoie
That sends it to you
Le petit coup de chance
A little bit of luck
Quand on y croit
When you believe in it
C′est sûr d′avance
It's sure in advance
Qu'il arrivera
That it will happen
Dans l′existence
In life
On a parfois
We sometimes have
Plus d'espérances
More hopes
Qu′on n'a de joies
Than we have joys
Mais quand on pense
But when we think
Ça s′arrangera
It will get better
Le petit coup de chance
A little bit of luck
Le petit coup de chance
A little bit of luck
Est toujours
Is always there





Авторы: étienne Lorin, Gaby Wagenheim, Max François


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.