Annie Cordy - Le petit coup de chance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annie Cordy - Le petit coup de chance




Le petit coup de chance
Маленькая удача
C′est quelquefois
Иногда это бывает
La Providence
провидение
Qui vous l'envoie
Кто отправляет
Le petit coup de chance
Маленькая удача
Quand on y croit
Когда вы в это верите
C′est sûr d'avance
Это точно заранее
Qu'il arrivera
Что он придет
Dans l′existence
В бытии
On a parfois
Иногда
Plus d′espérances
Больше надежд
Qu'on n′a de joies
Что у нас нет радости
Mais quand on pense
Но когда мы думаем
Ça s'arrangera
Все уладится.
Le petit coup de chance
Маленькая удача
Est toujours
Все еще там
Je suis née sous la Balance
Я родилась под Весами
Ça, ça rime avec la chance
Это рифмуется с удачей
Chouette alors
Тогда отлично.
Moi je suis du Capricorne
Я-Козерог
Non
Нет
Oui
Да
Ça c′est bon à cause des cornes
Это хорошо из-за рогов
Ah vous croyez
Ах, вы верите
Moi je m'appelle Caroline
Меня зовут Кэролайн.
Ça, ça rime avec câline
Это рифмуется с приятным
Moi je m′appelle Nicolas
Меня зовут Николас.
Oh la la, oh la la
О-ля-ля, О-ля-ля
Alors là, vous êtes chocolat
Итак, вы шоколадный
Le petit coup de chance
Маленькая удача
C'est quelquefois
Иногда это бывает
La Providence
провидение
Qui vous l'envoie
Кто отправляет
Le petit coup de chance
Маленькая удача
Quand on y croit
Когда вы в это верите
C′est sûr d′avance
Это точно заранее
Qu'il arrivera
Что он придет
Dans l′existence
В бытии
On a parfois
Иногда
Plus d'espérances
Больше надежд
Qu′on n'a de joies
Что у нас нет радости
Mais quand on pense
Но когда мы думаем
Ça s′arrangera
Все уладится.
Le petit coup de chance
Маленькая удача
Le petit coup de chance
Маленькая удача
Est toujours
Все еще там





Авторы: étienne Lorin, Gaby Wagenheim, Max François


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.