Текст и перевод песни Anri Kumaki - 天使
聞きわけのない
孤独が走り出した
Одиночество,
которое
я
не
мог
услышать,
начало
убегать.
もうここにも
いられないって感じて
я
чувствую,
что
больше
не
могу
быть
здесь.
頭上を舞う
ぼくの天使は
мой
ангел
летит
над
головой.
それが生きる道だって言った
так
надо
жить.
心がもう何を望んでいるの
чего
хочет
сейчас
твое
сердце?
サーチライトは海の中で
прожектор
в
океане.
静かな夜に似合わない
это
не
подходит
для
спокойной
ночи.
君の思い出が
твои
воспоминания.
遠く近くで声をあげて飛んだ
я
летал
далеко
и
близко,
повышая
голос.
ぼくらは
いっそ
それぞれの星になろうか
станем
ли
мы
звездами
каждого
из
нас?
白い情熱が
燃えたらどうなるんだ?
что
происходит,
когда
пылает
белая
страсть?
空を数えるみたいな
寂しさは
одиночество
- это
как
считать
небо.
なくせばいい
君の天使は
ты
можешь
потерять
своего
ангела.
それも生きる道だって言うよ
так
надо
жить.
見えなくなったものはまた見えるのかな
интересно,
смогу
ли
я
увидеть
то,
что
не
смогу
увидеть
снова?
今日の隅に置いて
поставь
ее
сегодня
в
угол.
隠したいだけなのかな
думаю,
ты
просто
хочешь
это
скрыть.
回り続ける
時の音が
звук,
который
продолжает
вращаться.
選ぶ自由も楽じゃないんだな
свобода
выбора
тоже
нелегка.
君には
いっそ
全てのものを差し出して
отдам
тебе
все.
しまったっていい
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anri Kumaki
Альбом
はなよりほかに
дата релиза
06-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.