Текст и перевод песни Anri Kumaki - 傘

想い出して 君の夕凪を
心 休まる場所
雨上がりみたいに

背中合わせの幸せと悲しみを
君は隠しもせず
雨の中にいたね

傘になりたかったんだ 僕は
君がもう傷つかないように
君は君のままで 誰かの傘の中
笑っていてほしい

いつか会えたら そう思うけれど
心 休まる場所
僕も見つけたから

穏やかな日は続いていますか？
秋の夜は長すぎて
余計なことばかり

今になってわかることなんて
君に伝えられるわけもない
僕は僕のままで 夕凪と風を
生きていくから

二人並んだ写真は幾つもあったのに
思い出せるのは 君がひとりでいる姿

傘になれなかったんだ 僕は
君を傷つけてしまったから
君に君のままでいてほしいだなんて
僕は言えないのに

傘になりたかったんだ 僕は
君がもう傷つかないように
君は君のままで 誰かの傘の中
笑っていてほしい 笑っていてほしい

вспомни свой вечер.
Место для отдыха.
как после дождя.

Спина к спине счастье и печаль
ты ничего не скрываешь.
ты была под дождем.

я хотел быть зонтиком.
чтобы тебе больше не было больно.
ты ты в чьем то зонте
я хочу, чтобы ты смеялась.

надеюсь, мы когда-нибудь увидимся.
Место для отдыха.
я тоже его нашел.

Дни спокойствия продолжаются?
осенние ночи слишком длинны.
в этом нет необходимости.

я не знаю, что мне теперь делать.
я не могу сказать тебе.
я останусь такой, какая я есть, вечерний штиль и ветер.
я буду жить.

там было много фотографий, выстроенных в ряд.
я помню, как ты была одна.

я не могу быть зонтиком.
потому что я сделал тебе больно.
я хочу, чтобы ты осталась такой, какая ты есть.
я не могу сказать тебе.

я хотел быть зонтиком.
чтобы тебе больше не было больно.
ты ты в чьем то зонте
я хочу, чтобы ты смеялся, я хочу, чтобы ты смеялся.