Текст и перевод песни Anthem Greatness - Born To Be Great

Born To Be Great

Yow me neeven feel like me need fi compete with dem eno
Man deh way way ahead a dem eno bra
Yow Greatness Empire, Eagle Lords, SklengNation
Ice Squad
Listen me then

I am the f**king best
I am for real
Rise from hungry days
When a just rice and sardines
Fyaball i was born to be great
This is the man, listen me song
The christian gyal clean me john
Lyrical; we don't have to debate
We live beyond militant
Find a ni**a more bad
Me will wait

Yow dem say me unusual
A coulda Rihanna or Miley Cyrus me get
Me just f**k it and use her
Still no see the gyal fi make me fall in love yet
And if your mom is a cougar
You can't blame me fi f**k out her hole and burst sweat
Khago dawg yuh gone too far
If him ever come a Salem the K dem bruk neck
Desert Eagle a turn pon a board-man
Kill every fish inna the ocean a more gyal
Claim say yuh tougher than me pon the track
Meet up your gyal, f**k her to your song a Portland
Greatness thing loud pon e vocal
We the best; Crowder no local
Flanker girls have 'Love Games' pon repeat
And a tell me me sweet: mouth of an old man

I am the f**king best
I am for real
Rise from hungry days
When a just rice and sardines
Fyaball i was born to be great
This is the man, listen me song
The christian gyal clean me john
Lyrical; we don't have to debate
We live beyond militant
Find a ni**a more bad
Me will wait

Yow, outta the city man rise
Old woman from Glendevon won't stop fall me
She say she waah see the black pipe
Fat Kim from SaltSpring a tell Wanga she f**k me
How you so wicked and lie?
Say she waah know Jesus thats why me breed Mary
Right up a Mineral Heights
Waah see me shift e black tights
B**ty boy cya hail me
Me no care if a catty hype, from she look inna me eyes
She a literally mine
She naah come home and him a watch e time
Him a call her phone me reject it and a smile
Him a send threat so me send Sashi pon e crime
And me tell him fi careful body nuffi find
And likkle more him sister link up
And meat a beat up and cocky affi shine

I am the f**king best
I am for real
Rise from hungry days
When a just rice and sardines
Fyaball i was born to be great
This is the man, listen me song
The christian gyal clean me john
Lyrical; we don't have to debate
We live beyond militant
Find a ni**a more bad
Me will wait

When me and Curfew touch e street
Uptown me buy me suit so me neat
And would you believe?
Any gyal mention Ishawna name to me affi lose couple teeth
Shantay say fi bruise up e meat
Say she can't take hurt
So a Pluto me give it
And trust me you better watch e views weh you speak
Cause Westgate and Gully youths no retreat
Morant Bay gyal talk
Say me make dem wet from near and far
Mobay gyal no wear brazere or draas
So a quick access when e great one walk
Wallet flat like the ass of an Asian gyal
But me still f**k your gyal though
Hear her bawl
A just me medz thats all
Me affi get that sawl

I am the f**king best (I am, I am the best)
I am for real (for real)
Rise from hungry days
When a just rice and sardines
Fyaball i was born to be great
This is the man, listen me song
The christian gyal clean me john
Lyrical; we don't have to debate
We live beyond militant
Find a ni**a more bad
Me will wait

Né pour être grand

Yo, je ne ressens même pas le besoin de rivaliser avec eux, tu sais
Mec, je suis bien trop loin devant eux, tu sais, frère
Yo, Greatness Empire, Eagle Lords, SklengNation
Ice Squad
Écoute-moi bien

Je suis le putain de meilleur
Je suis authentique
Je me suis relevé de la faim
Quand il n'y avait que du riz et des sardines
Fyaball, je suis né pour être grand
C'est moi, écoute ma chanson
La fille chrétienne me nettoie les toilettes
Lyrique : on n'a pas besoin de débattre
On vit au-delà du militantisme
Trouvez-moi un négro plus badass
Je vous attends

Yo, ils disent que je suis inhabituel
J'aurais pu avoir Rihanna ou Miley Cyrus
Je m'en fous et je la prends
Je n'ai toujours pas trouvé la fille qui me fera tomber amoureux
Et si ta mère est une cougar
Tu ne peux pas me reprocher de la défoncer et de transpirer comme un bœuf
Khago, mon pote, tu vas trop loin
S'il met les pieds à Salem, les K lui briseront le cou
Le Desert Eagle se retourne contre un homme d'affaires
Tuer tous les poissons de l'océan, c'est plus de filles
Tu te dis plus fort que moi sur la piste
Retrouve ta copine, je la baise sur ta chanson à Portland
Le truc de Greatness est fort sur le chant
On est les meilleurs, Crowder n'est pas du coin
Les filles de Flanker écoutent "Love Games" en boucle
Et me disent que je suis mignon : la bouche d'un vieil homme

Je suis le putain de meilleur
Je suis authentique
Je me suis relevé de la faim
Quand il n'y avait que du riz et des sardines
Fyaball, je suis né pour être grand
C'est moi, écoute ma chanson
La fille chrétienne me nettoie les toilettes
Lyrique : on n'a pas besoin de débattre
On vit au-delà du militantisme
Trouvez-moi un négro plus badass
Je vous attends

Yo, je viens de la ville
La vieille de Glendevon n'arrête pas de me draguer
Elle dit qu'elle veut voir le tuyau noir
La grosse Kim de SaltSpring dit à Wanga qu'elle me baise
Comment peux-tu être aussi méchante et menteuse ?
Elle dit qu'elle veut connaître Jésus, c'est pourquoi j'ai mis Marie enceinte
Juste en haut de Mineral Heights
Elle veut voir bouger mon collant noir
Les tafioles ne peuvent pas me saluer
Je m'en fous si c'est une bombe, dès qu'elle me regarde dans les yeux
Elle est littéralement à moi
Elle ne rentre pas à la maison et il surveille l'heure
Il l'appelle, je raccroche et je souris
Il envoie des menaces, alors j'envoie Sashi sur son cas
Et je lui dis de faire attention à ce qu'on ne retrouve pas son corps
Et un peu plus tard, sa sœur se pointe
Et la viande se fait tabasser et l'arrogance brille

Je suis le putain de meilleur
Je suis authentique
Je me suis relevé de la faim
Quand il n'y avait que du riz et des sardines
Fyaball, je suis né pour être grand
C'est moi, écoute ma chanson
La fille chrétienne me nettoie les toilettes
Lyrique : on n'a pas besoin de débattre
On vit au-delà du militantisme
Trouvez-moi un négro plus badass
Je vous attends

Quand Curfew et moi, on débarque dans la rue
En ville, j'achète mon costume, je suis élégant
Et tu veux savoir ?
Toute fille qui prononce le nom d'Ishawna devant moi perd quelques dents
Shantay dit de lui faire mal
Elle dit qu'elle ne supporte pas la douleur
Alors je lui donne Pluton
Et crois-moi, tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu dis
Parce que les jeunes de Westgate et de Gully ne reculent devant rien
Les filles de Morant Bay parlent
Elles disent que je les fais mouiller de près comme de loin
Les filles de Mobay ne portent ni soutien-gorge ni robe
Alors c'est un accès rapide quand le grand arrive
Le portefeuille plat comme le cul d'une Asiatique
Mais je baise quand même ta copine
Écoute-la crier
C'est juste ma weed, c'est tout
Je dois avoir cette chatte

Je suis le putain de meilleur (je le suis, je suis le meilleur)
Je suis authentique (authentique)
Je me suis relevé de la faim
Quand il n'y avait que du riz et des sardines
Fyaball, je suis né pour être grand
C'est moi, écoute ma chanson
La fille chrétienne me nettoie les toilettes
Lyrique : on n'a pas besoin de débattre
On vit au-delà du militantisme
Trouvez-moi un négro plus badass
Je vous attends