Текст и перевод песни Anthony B - Mr. Officer

We want some justice
Equal rights and justice
Black people want justice
Right now!

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Just because my skin is black
You wanna put me under the ground
(Under the ground)

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Say you got to put your gun in my face
′Cause you no like how we sound
(You no like how we sound)

Still I'm black and proud
We no carry false pride
We see dem hate the dark skin
And dem nah hide

Look what The Policemen
Do to George Floyd
Kill him like a dog pon the roadside (youh)
Now it a happen too often
Same thing dem do to
Trayvon Martin
But ask the supervisor and the captain
And him say
Racism is built within the system

So Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Just because my skin is black
You wanna put me under the ground
(Under the ground)

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Say you got to put your gun in my face
′Cause you no like how we sound
(You no like how we sound)

So now it's the time fi see the blacks uniting
Organized and centralizing (youh)
We need real mobilizing
'Cause a time fi have a black uprising
So let′s
Come together do the right thing
Babylon no like you ′cause you no light-skinned
But this is a fight whey dem can't win
′Cause rastaman a chant thunder and lightening

So Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Just because my skin is black
You wanna put me under the ground
(Under the ground)

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Say you got to put your gun in my face
'Cause you no like how we sound
(You no like how we sound)

We want some justice
Equal rights and justice
Black people want justice
Right now!

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)
Just because my skin is black
You wanna put me under the ground
(Under the ground)

Mr. Officer (officer)
Stop shooting us down
(Stop shooting us down)

Мы хотим справедливости.
Равные права и справедливость
Черные люди хотят справедливости
Прямо сейчас!

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Просто потому что у меня черная кожа
Ты хочешь закопать меня в землю
(Под землей)

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Скажи, что ты должен приставить пистолет к моему лицу.
Потому что тебе не нравится, как мы звучим.
(Тебе не нравится, как мы звучим)

И все же я черный и гордый.
Мы не несем ложной гордости.
Мы видим, что они ненавидят темную кожу.
И они не прячутся

Смотрите, какие полицейские!
Поступай с Джорджем Флойдом.
Убей его, как собаку, на обочине дороги.
Теперь это случается слишком часто
То же самое они делают с
Трейвон Мартин
Но спросите начальника и капитана.
И он говорит:
Расизм построен внутри системы.

Итак, Господин офицер (офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Просто потому что у меня черная кожа
Ты хочешь закопать меня в землю
(Под землей)

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Скажи, что ты должен приставить пистолет к моему лицу.
Потому что тебе не нравится, как мы звучим.
(Тебе не нравится, как мы звучим)

Так что пришло время увидеть, как черные объединяются.
Организованный и централизованный (вы)
Нам нужна реальная мобилизация.
Потому что пришло время устроить черное восстание
Так что давайте
Соберитесь вместе и поступите правильно
Вавилон не похож на тебя, потому что ты не светлокожий.
Но это битва, в которой они не могут победить.
Потому что растаман-песнопение грома и молнии.

Итак, Господин офицер (офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Просто потому что у меня черная кожа
Ты хочешь закопать меня в землю
(Под землей)

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Скажи, что ты должен приставить пистолет к моему лицу.
Потому что тебе не нравится, как мы звучим.
(Тебе не нравится, как мы звучим)

Мы хотим справедливости.
Равные права и справедливость
Черные люди хотят справедливости
Прямо сейчас!

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)
Просто потому что у меня черная кожа
Ты хочешь закопать меня в землю
(Под землей)

Господин офицер(офицер)
Хватит стрелять в нас!
(Хватит стрелять в нас!)