Antonio Cartagena - Madre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Cartagena - Madre




Madre
Mère
Hoy quiero cantarle a mi madre
Aujourd'hui, je veux chanter à ma mère
Hoy quiero rendirle un homenaje
Aujourd'hui, je veux lui rendre hommage
Te tengo presente siempre madre
Je pense toujours à toi, maman
Yo sin ti no vivo bien tu lo sabes
Je ne peux pas vivre bien sans toi, tu le sais
Gracias te doy, gracias x tenerme
Merci, merci de m'avoir
Feliz estoy
Je suis heureux
Quien tenga una madre pues debe adorarla
Celui qui a une mère doit l'adorer
Y debe entegarle todo su calor q la madre se da por entero
Et lui donner tout son amour, car la mère donne tout d'elle-même
Y diera la vida x nuestro dolor
Et donnerait sa vie pour notre douleur
Si no la tienes la tiene el divino
Si tu n'as pas ta mère, elle est avec le divin
Pues miras al cielo y pidele perdon
Alors regarde le ciel et demande pardon
Por las veces que le hayas fallado
Pour toutes les fois tu l'as déçue
Vive avergonzado dale la razon
Vis dans la honte, donne-lui raison
Madre ohhh madre
Mère ohhh mère
Madre hoy quiero cantarte sabes
Maman, je veux te chanter aujourd'hui, tu sais
Hoy quiero cantarle a mi madre
Aujourd'hui, je veux chanter à ma mère
Hoy quiero rendirle un homenaje
Aujourd'hui, je veux lui rendre hommage
Te tengo presente siempre madre
Je pense toujours à toi, maman
Yo sin ti no vivo bien tu lo sabes
Je ne peux pas vivre bien sans toi, tu le sais
Gracias te doy, gracias x tenerme
Merci, merci de m'avoir
Feliz estoy
Je suis heureux
Quien tenga una madre pues debe adorarla
Celui qui a une mère doit l'adorer
Y debe entegarle todo su calor q la madre se da por entero
Et lui donner tout son amour, car la mère donne tout d'elle-même
Y diera la vida x nuestro dolor
Et donnerait sa vie pour notre douleur
Si no la tienes la tiene el divino
Si tu n'as pas ta mère, elle est avec le divin
Pues miras al cielo y pidele perdon
Alors regarde le ciel et demande pardon
Por las veces que le hayas fallado
Pour toutes les fois tu l'as déçue
Vive avergonzado dale la razon
Vis dans la honte, donne-lui raison
Madre ohhh madre
Mère ohhh mère
Escucha mi cancion madre
Écoute ma chanson, maman
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
Muchacha q la madre se da x entero
La mère donne tout d'elle-même
Y diera la vida x nuestro dolor
Et donnerait sa vie pour notre douleur
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
Si madre mia las gracias te doy x tenrme contigo
Maman, merci de m'avoir avec toi
Porque sin ti yo nada soy jajaja muchacha
Parce que sans toi, je ne suis rien, ma fille
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
Quien tenga una madre pues debe adorarla
Celui qui a une mère doit l'adorer
Darle todo su calor? qqqq
Lui donner tout son amour?
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
A mi madre si no la tienes las tiene el divino
Ma mère, si tu ne l'as pas, elle est avec le divin
Pues iras al cielo pidele perdon
Alors regarde le ciel et demande pardon
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
A mi madre? madre querida unica
Ma mère? Maman chérie, unique
Yo quiero cantarle.cantarle a mi madre
Je veux chanter.chanter à ma mère
Noo x las veces que la hayas fallado vive avergonzado
Non, pour toutes les fois tu l'as déçue, vis dans la honte
Dale la razon
Donne-lui raison
Ya lo sabes ma.kspitas
Tu le sais, ma.kspitas





Авторы: Diego Polimeno, Alberto Vigano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.