Antonio Machín - Noche Triste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Machín - Noche Triste




Noche Triste
Грустная ночь
Cuando silenciosa
Когда тихая
La noche misteriosa
загадочная ночь
Envuelve con su manto, la ciudad
обволакивает своим покрывалом город,
El eco de tu voz
эхо твоего голоса
Lo escucho junto a
слышу рядом с собой,
Y siento que es mayor mi soledad
и понимаю, что моё одиночество стало ещё больше
A mi mente acuden
В моей памяти всплывают
Recuerdos de otros tiempos
воспоминания о былых временах
Y todo se hace oscuro, para
И все становится сумрачным для меня
Me falla el corazón
Сердце сжимается
Y pierdo la razón
И теряю рассудок,
Sintiendo ya la angustia de morir
чувствуя, что уже приближается смерть.
El pasado me atormenta
Прошлое меня мучает
Imposible es olvidar
Невозможно забыть
Quiero de mi mente alejar la visión
Хочу изгнать из своего разума воспоминания
Pero más la vuelvo a recordar
Но раз за разом возвращаюсь к ним
Cuando silenciosa
Когда тихая
La noche misteriosa
загадочная ночь
Envuelve con su manto, la ciudad
обволакивает своим покрывалом город,
El eco de tu voz
эхо твоего голоса
Lo escucho junto a
слышу рядом с собой,
Y siento que es mayor mi soledad
и понимаю, что моё одиночество стало ещё больше
El pasado me atormenta
Прошлое меня мучает
Imposible es olvidar
Невозможно забыть
Quiero de mi mente alejar la visión
Хочу изгнать из своего разума воспоминания
Pero más la vuelvo a recordar
Но раз за разом возвращаюсь к ним
Cuando silenciosa
Когда тихая
La noche misteriosa
загадочная ночь
Envuelve con su manto, la ciudad
обволакивает своим покрывалом город,
El eco de tu voz
эхо твоего голоса
Lo escucho junto a
слышу рядом с собой,
Y siento que es mayor mi soledad
и понимаю, что моё одиночество стало ещё больше





Авторы: Manuel Gunther Salinger Ehrenfried, Carmelo Larrea Carricarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.