Antonio Maggio - Nell'Etere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Maggio - Nell'Etere




Arrotolo a fatica
Свернуть с трудом
Il mio sintetico coraggio
Мой синтетический мужество
E limito in ibernazione
И лимит в спящий режим
Le mie insicurezze
Моя неуверенность
Adesso lasciami parlare
Теперь позвольте мне поговорить
Adesso lasciami parlare
Теперь позвольте мне поговорить
Perché il presente
Потому что настоящее
è sempre in forte stato di degrado
он всегда находится в сильном состоянии деградации
E mi consola il fatto che
И утешает меня тот факт, что
Alle sette sono sveglio
В семь я проснулся.
Ho tutto il tempo di parlare
У меня есть время, чтобы поговорить
Ho tutto il tempo di parlare
У меня есть время, чтобы поговорить
Ma non ti agitare
Но не расстраивайся.
Vieni qui vicina
Иди сюда.
Vieni più vicina
Подойди ближе
Che qui la luna la puoi comandare
Что здесь ты можешь управлять Луной
Come un accendino
Как зажигалка
E un giorno scopriremo
И когда - нибудь мы узнаем
Di non esserci mai persi
Что мы никогда не терялись
E ci attrarremo ancor più forte
И мы будем привлекать еще сильнее
Di due corpi inversi
Двух обратных тел
Prendi nota di ogni singolo secondo
Обратите внимание на каждую секунду
E pure dello sfondo
А также фона
Di un ipotetico ritorno
Гипотетического возвращения
Che non ci può stare
Что не может быть
Se consideri che
Если вы считаете, что
Il meglio non lo puoi cambiare
Лучшее, что вы не можете изменить
E che all'andata
И что в начале
Tu non parti e io
Ты не уезжаешь, а я
Non ti lascio andare
Я не отпущу тебя.
E poi nell'etere sparire senza
А потом в эфир исчезнуть без
Ritornare con la speranza
Возвращение с надеждой
Di non farci mai più ritrovare
Чтобы никогда больше нас не найти
Ripongo su in soffitta
Я кладу на чердак
Un giorno intero di lavoro
Целый день работы
Un posto fisso lo han trovato
Они нашли одно место.
Solamente le paure
Только страхи
Non mi far pensare
Не заставляй меня думать
Stanotte non mi far pensare
Сегодня не заставляй меня думать
Fatti un po' guardare
Дай себе немного посмотреть
Non sei mai abbastanza
Вы никогда не достаточно
Che c'è rimasto solamente
Что осталось только
Il cielo senza più la stanza
Небо без Больше комнаты
E se davvero tutto si
И если действительно все вы
Conserverà nell'aria
Он сохранит в воздухе
Sarei disposto anche a disperdere
Я был бы готов даже разогнать
Una vita intera
Целая жизнь
Ma prendi nota di ogni singolo secondo
Но обратите внимание на каждую секунду
E pure del contorno
И даже контура
Di un ipotetico ritorno
Гипотетического возвращения
Che non ci può stare
Что не может быть
Se consideri che
Если вы считаете, что
Il meglio non lo puoi cambiare
Лучшее, что вы не можете изменить
E che all'andata
И что в начале
Tu non parti e io
Ты не уезжаешь, а я
Non ti lascio andare
Я не отпущу тебя.
E poi nell'etere sparire senza
А потом в эфир исчезнуть без
Ritornare con la speranza
Возвращение с надеждой
Di non farci mai più ritrovare
Чтобы никогда больше нас не найти
Mai più ritrovare
Никогда больше не найти
Mai più ritrovare
Никогда больше не найти
Ma prendi nota di ogni singolo secondo
Но обратите внимание на каждую секунду
E pure dello sfondo
А также фона
Di un ipotetico ritorno
Гипотетического возвращения
Che non ci può stare
Что не может быть
Se consideri che
Если вы считаете, что
Il meglio non lo puoi cambiare
Лучшее, что вы не можете изменить
E che all'andata
И что в начале
Tu non parti e io
Ты не уезжаешь, а я
Non ti lascio andare
Я не отпущу тебя.
E poi nell'etere sparire senza
А потом в эфир исчезнуть без
Ritornare con la speranza
Возвращение с надеждой
Di non farci mai più ritrovare
Чтобы никогда больше нас не найти





Авторы: ANTONIO MAGGIO, SIMONE PERRONE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.