Antonio Tarragó Ros - Las Cosas Importantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Las Cosas Importantes




Las Cosas Importantes
Важные вещи
Comprenderás que la vida tiene cosasque son tan importantes
Ты поймешь, что в жизни есть вещи, которые так важны.
Fíjate bien cuales son las que guardabas
Подумай, какие из них ты хранил.
Pajarito en tu equipaje
Птичка в твоем багаже,
No valen más que lo bello de la flor
Они не ценнее красоты цветка,
Ni siquiera los diamantes
Даже бриллиантов,
Ni valen más que tener con quien soñar
И не ценнее того, о ком мечтать,
Las hebillas delirantes
Бренчащие колокольчики,
Guardemos alegría ahora en tu equipaje
Храни радость в своем багаже,
Las lágrimas del río
Слезы реки,
Los grillos de la tarde y el sol
Сверчков вечера и солнце,
Si la ilusión cada día un poco más
Если иллюзия все больше и больше
Va empujándote adelante
Подталкивает тебя вперед,
Comprenderás que importante es la pasión
Ты поймешь, насколько важна страсть
La que ayuda a no quedarse
Та, что помогает не отставать,
Uno jamás prisionero debe ser
Никто никогда не должен быть узником,
De caretas y disfraces
Личин и масок,
Nada mejor que guardar ésta verdad
Нет ничего лучше, чем хранить эту истину,
Pajarito en tu equipaje
Птичка в твоем багаже.
Mejor que este vacío
Лучше этой пустоты,
De tantas vanidades
От такой тщеславности,
Guardemos la esperanza
Храним надежду,
Naciendo en tu equipaje de ayer
Зарождающуюся в твоем багаже вчерашнего дня.
Si amamos todos los bichos por igual
Если мы любим всех существ одинаково,
La vida y la maleza
Жизнь и сорняки.
Un cazador vale menos que el estiércol
Охотник не стоит и навоза
De algún burro en una mesa.
Какого-нибудь осла на столе.
Comprenderás que la vida tiene cosas
Ты поймешь, что в жизни есть вещи,
Que no son tan importantes
Которые не так важны,
Mejor guardar siempre ganas de reír
Лучше всегда хранить желание смеяться
Pajarito en tu equipaje
Птичку в твоем багаже
Pondremos alegría
Мы положим радость
Ahora en tu equipaje
Теперь в твой багаж,
Las lágrimas del río
Слезы реки,
Los grillos de la tarde
Сверчков вечера,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.