Текст и перевод песни Antonis Remos - Pou Na 'Se

Που να′σαι
σ'ένα παράθυρο ανοιγμένο
σ′ένα φεγγάρι προδομένο
που το κοιτάμε πια σαν ξένοι
Που να'μαι
σ'ένα ρολόι κολλημένος
στους δείκτες του παγιδευμένος
στιγμή έχω γίνει περασμένη

Που να′σαι
τώρα που κρυώνω και φοβάμαι
μέσα στο σώμα σου εγώ θέλω μόνο να′μαι
μήπως ρωτάς και εσύ αγάπη μου
που να'μαι
η απλά με διέγραψες
Που να′σαι
απόψε που οι τοίχοι ιδρώτα στάζουν
και οι αναμνήσεις γύρω σαν θεριά
ουρλιάζουν
μήπως αγάπη μου οι αγάπες σε τρομάζουν
και δεν επέστρεψες

Που να'μαι
στο καναπέ με ένα σεντόνι
που να μυρίζει εσένα ακόμη
και τις αγάπης μας την γλύκα
Που να′σαι
σε πια αγκαλιά στριφογυρίζεις
ποιόν απο τους φόβους σου ξορκίζεις
λίγο να με σκεφτείς σε βρήκα

Που να'σαι
τώρα που κρυώνω και φοβάμαι
μέσα στο σώμα σου εγώ θέλω μόνο να′μαι
μήπως ρωτάς και εσύ αγάπη μου που να'μαι
η απλά με διέγραψες
Που να'σαι
απόψε που οι τοίχοι ιδρώτα στάζουν
και οι αναμνήσεις γύρω σαν θεριά
ουρλιάζουν
μήπως αγάπη μου οι αγάπες σε τρομάζουν
και δεν επέστρεψες

Που να′σαι
τώρα που κρυώνω και φοβάμαι
μέσα στο σώμα σου εγώ θέλω μόνο να′μαι
μήπως ρωτάς και εσύ αγάπη μου που να'μαι
η απλά με διέγραψες

Που να′σαι
απόψε που οι τοίχου ιδρώτα στάζουν
και οι αναμνήσεις γύρω σαν θεριά
ουρλιάζουν
μήπως αγάπη μου οι αγάπες σε τρομάζουν
και δεν επέστρεψες

ΤΕΛΟΣ

где ты?
в открытом окне
на луне, преданной
что мы больше смотрим на это как на чужих людей
Где я нахожусь?
на часах, застрявших
на его указателях, пойманных в ловушку
момент, когда я стал пройденным

где ты?
теперь, когда мне холодно и страшно
в твоем теле я хочу быть только
ты тоже спрашиваешь, дорогая?
где я нахожусь?
или ты просто удалил меня
где ты?
сегодня вечером, когда со стен капает пот
и воспоминания вокруг, как звери
кричать
неужели моя любовь, любовь пугает тебя
и ты не вернулся

Где я нахожусь?
на диване с простыней
который даже пахнет тобой
и наша любящая сладость
где ты?
больше никаких объятий, которые ты крутишь
какие из ваших страхов вы изгоняете
мало думай обо мне, я нашел тебя.

где ты?
теперь, когда мне холодно и страшно
в твоем теле я хочу быть только
ты спрашиваешь, Дорогая, где я нахожусь?
или ты просто удалил меня
где ты?
сегодня вечером, когда со стен капает пот
и воспоминания вокруг, как звери
кричать
неужели моя любовь, любовь пугает тебя
и ты не вернулся

где ты?
теперь, когда мне холодно и страшно
в твоем теле я хочу быть только
ты спрашиваешь, Дорогая, где я нахожусь?
или ты просто удалил меня

где ты?
сегодня вечером, когда со стен капает пот.
и воспоминания вокруг, как звери
кричать
неужели моя любовь, любовь пугает тебя
и ты не вернулся

Конец