Текст и перевод песни Antonio José feat. Greeicy - Antídoto

Antídoto

Eh yeh
Yeh

He llamado por tu nombre a más de una por idiota
O más bien porque te fuiste y me dejaste el alma rota
Tu veneno se ha quedado dando vueltas por mis venas
Y ahora estoy vagando como un alma en pena

Cuento los porqués, los "en qué fallé"
Te has llevado tanto de mi ser
Hasta he llegado a pensar que estaba loco

Si tú supieras todo lo que me has dolido
Me veo al espejo y no sé en quién me has convertido
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido

Ay yo no sé, yo no sé, yo no sé
No sé lo que me pasa
Yo no sé muy bien pero tú pareces para mí
No te prometo nada

De lo que será y pueda pasar
Yo no sé, yo no sé qué será
Yo no sé, yo no sé qué será

Solo necesito tiempo
Tiempo desde que llegaste
Quisiera que me entendieras
Y que no te fueras antes

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo, en una nota quedó escrito
Que eres lo más bonito que a mí me ha pasado
Y con el tiempo el sentimiento no ha cambiado

Busco el antídoto, nada tiene sentido
Si me dejaste jodido, solo por haber querido amarte amor
Solo por haber querido amor

Y otra vez, aquí me ves
Intentando descifrarte una y otra vez, amor
Intentando descifrarte

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo, en una nota quedó escrito
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
La misma que tú siempre has conocido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido

Противоядие

Эх, да
Да

Я по твоей вине назвал больше одной идиоткой
Или, скорее, потому что ты ушла и оставила мне разбитую душу
Твой яд все еще бродит в моих жилах
И теперь я брожу, как душа в чистилище

Я ищу причины, "что я сделал не так"
Ты забрала так много из меня
Я даже начал думать, что сошел с ума

Если бы ты знала, как сильно ты меня ранила
Я смотрюсь в зеркало и не узнаю, во что ты меня превратила
Если бы ты сказала, как вырвать тебя из моей кожи
Я бы не задумываясь продал свою душу дьяволу

И я больше не знаю, что делать, чтобы снова стать тем
Кем я был, а не тем, во что ты меня превратила
И я больше не знаю, что делать, чтобы снова стать
Кем я был, а не тем, во что ты меня превратила

О, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю точно, но ты, кажется, для меня
Я не обещаю тебе ничего

То, что будет и может случиться
Я не знаю, я не знаю, что будет
Я не знаю, я не знаю, что будет

Мне просто нужно время
Время с тех пор, как ты пришла
Я хотел бы, чтобы ты поняла меня
И не уходила раньше

Если бы ты знала, как сильно ты меня ранила
В зеркале, на записке, осталось написано
Что ты самое прекрасное, что со мной случилось
И со временем это чувство не изменилось

Я ищу противоядие, ничто не имеет смысла
Если ты меня бросила в дерьмо, только лишь потому, что я хотел любить тебя, любовь
Только лишь потому, что я хотел любви

И снова, вот я
Пытаюсь разгадать тебя снова и снова, любовь
Пытаюсь разгадать тебя

Если бы ты знала, как сильно ты меня ранила
В зеркале, на записке, осталось написано
Если бы ты сказала, как вырвать тебя из моей кожи
Я бы не задумываясь продал свою душу дьяволу

И я больше не знаю, что делать, чтобы снова стать
Той самой, которой ты меня всегда знала
И я больше не знаю, что делать, чтобы снова стать
Кем я был, а не тем, во что ты меня превратила