Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Dein Herz für Kinder

Du siehst sie lachen,
Siehst sie weinen,
Hörst sie singen,
Hörst sie schrei'n.
Sie kosten kraft,
Sie schenken liebe'
Brauchen uns,
Zum Glücklichsein.
Ist es ihre Stimme,
Die dich berührt,
Ist es ihr Blick der dich bewegt?
Wann schlägt...

Dein Herz für Kinder,
Dein Herz für die Zukunft ihrer Welt?
Dein Herz für Kinder,
Für das,
Was in ihrem leben zählt,
Dein Herz für ihre träume,
Ihre sorgen und ihr Glück.
Dein Herz für Kinder
Trägt dich in deine eigne kleine
Kinderwelt zurück.

Ты видишь, как они смеются,
видишь, как они плачут,
слышишь, как они поют,
слышишь, как они кричат.
Они стоят силы,
они дарят любовь'
Нуждаемся в нас,
Для счастья.
Это твой голос,
Которая касается тебя,
Это ее взгляд движет тобой?
Когда бьет...

Твое сердце к детям,
твое сердце к будущему их мира?
Твое сердце за детей,
За то,
что имеет значение в их жизни,
Твое сердце за их мечты,
Их заботы и их счастье.
Твое сердце к детям
возвращает тебя в твой собственный маленький
детский мир.