Anzenchitai - Lasvegas Typhoon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anzenchitai - Lasvegas Typhoon




Lasvegas Typhoon
Lasvegas Typhoon
一夜にして築かれた街が
The city built overnight
一夜で消える
Vanishes overnight
一千一夜 刹那のミラージュ
A thousand and one nights, a fleeting mirage
悪い熱のように
Like a bad fever
夢をつむぐ 砂漠の商人
A desert merchant spinning dreams
おいで あんたの望みがかなうから
Come, your wishes will come true
おいで 夜は楽しむものだから
Come, night is for pleasure
みすぼらしい快楽に
A lifetime trading in
取引する生涯
Paltry pleasures
ラスベガス タイフーン
Las Vegas Typhoon
それでも 俺は
Still,
俺は砂漠より乾いてる
I am drier than the desert
一夜にして築かれた街が
The city built overnight
一夜で消える
Vanishes overnight
一千一夜刹那のミラージュ
A thousand and one nights, a fleeting mirage
悪い女のように
Like a wicked woman
夢を喰う 砂漠の商人
A desert merchant devouring dreams
おいで あたしのベッドはからだから
Come, my bed is made of flesh
おいで 夜は逃げ去るものだから
Come, the night will soon be gone
ちっぽけな快楽に
A lifetime spent consuming
使いきる 生涯
Petty pleasures
ラスベガス タイフーン
Las Vegas Typhoon
それでも 俺は
Still,
俺は砂漠より乾いてる
I am drier than the desert
みすぼらしい快楽に
A lifetime trading in
取引する生涯
Paltry pleasures
ラスベガス タイフーン
Las Vegas Typhoon
それでも 俺は
Still,
俺は砂漠より乾いてる
I am drier than the desert
ちっぽけな快楽に
A lifetime spent consuming
使いきる 生涯
Petty pleasures
ラスベガス タイフーン
Las Vegas Typhoon
それでも 俺は
Still,
俺は砂漠より乾いてる
I am drier than the desert





Авторы: 玉置 浩二, 松尾 由紀夫, 松尾 由紀夫, 玉置 浩二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.