Текст и перевод песни Anzia - Fiocco di neve

Fiocco di neve

Odio questa notte, ti fa stare lontana da me
Amo le ombre, riflettono anche ciò che non c'è
Bevo due gocce di birra, dai che il film incomincia
Se mi bacia ho già perso e voglio dargliela vinta
Hai gli occhi chiari con il mare dentro
Se mi ci tuffo, mi salvi te
Prima di te forse ero maledetto
Prendo la mano alla mia Iside
Fiocco di neve ad agosto, non ti scioglierai
Fiocco di neve ad agosto, mi proteggerai

Hai svegliato il mio cuore la mattina presto
Come quando guardi l'alba in spiaggia a San Lorenzo
Che sei in ritardo e ti aspettavo, te l'avevo detto
Sei bella, te l'avevo detto che
Tutto lo schifo ci passa sopra come aria quando abbassi il finestrino
Con quegli occhi hai fatto un bel casino
Per l'amore io non ero il tipo
Tipo che parlo di te, e un po' tutti quanti voglio che lo sappiano
Da quando ci sei tu con me, nella testa mia non ci vedo più traffico
Dita come lucchetti, chiudi (Chiudi)
Dici che non prometti, giuri (Giuri)
Sono stato bravo a fare un po' il cattivo
E adesso che sei qui vicino sai

Odio questa notte, ti fa stare lontana da me
Amo le ombre, riflettono anche ciò che non c'è
Bevo due gocce di birra, dai che il film incomincia
Se mi bacia ho già perso e voglio dargliela vinta
Hai gli occhi chiari con il mare dentro
Se mi ci tuffo, mi salvi te
Prima di te forse ero maledetto
Prendo la mano alla mia Iside
Fiocco di neve ad agosto, non ti scioglierai
Fiocco di neve ad agosto, mi proteggerai

Снежинка

Я ненавижу эту ночь, она держит тебя вдали от меня
Я люблю тени, они отражают даже то, чего нет
Выпью пару глотков пива, фильм сейчас начнется
Если ты меня поцелуешь, я уже проиграл, и я хочу уступить тебе
У тебя ясные глаза, в них плещется море
Если я окунусь в них, ты меня спасешь
До тебя, может быть, я был проклят
Я беру за руку мою Исиду
Снежинка в августе, ты не растаешь
Снежинка в августе, ты защитишь меня

Ты разбудила мое сердце ранним утром
Как когда я встречаю рассвет на пляже в Сан-Лоренцо
Что ты опоздала, а я тебя ждал, я же тебе говорил
Ты прекрасна, я же тебе говорил
Вся эта грязь проходит мимо нас, как воздух, когда опускаешь оконное стекло
Своими глазами ты устроила настоящий хаос
Я не был создан для любви
Я такой тип, который говорит о тебе, и я хочу, чтобы все это знали
С тех пор, как ты рядом со мной, в моей голове перестало быть так много суеты
Твои пальцы как замки, закрывай (Закрывай)
Ты говоришь, что не обещаешь, клянешься (Клянешься)
Я был молодец, что прикидывался немного плохим парнем
А теперь, когда ты рядом, понимаешь

Я ненавижу эту ночь, она держит тебя вдали от меня
Я люблю тени, они отражают даже то, чего нет
Выпью пару глотков пива, фильм сейчас начнется
Если ты меня поцелуешь, я уже проиграл, и я хочу уступить тебе
У тебя ясные глаза, в них плещется море
Если я окунусь в них, ты меня спасешь
До тебя, может быть, я был проклят
Я беру за руку мою Исиду
Снежинка в августе, ты не растаешь
Снежинка в августе, ты защитишь меня