Текст и перевод песни Apati - I Förträngda Minnens Sällskap
Det
bedövande
ljud
utav
kraftigt
regn
emot
fönstret
Оглушительный
стук
ливня
в
окно.
Har
tonats
ned
bakom
tankarna
Он
был
приглушен
за
мыслями.
Vinternattens
mörker
som
försiktigt
smyger
sig
in
Тьма
зимней
ночи,
которая
мягко
подкрадывается.
Genom
mina
neddragna
persienner
Сквозь
мои
опущенные
жалюзи.
Känns
som
en
koncentrerad
ondska
Это
похоже
на
концентрированное
зло.
Ett
mörker
utav
renaste
sort
Тьма
чистейшего
рода.
Jag
känner
hur
det
tränger
sig
in
i
mig
Я
чувствую,
как
он
проникает
в
меня.
Och
dansar
galenskapens
dans
med
mitt
förstånd
И
станцуй
танец
безумия
с
моим
разумом.
Okända
och
suddiga
minnen
skaver
Неизвестные
и
размытые
воспоминания
раздражают.
Under
mina
stängda
ögonlock
Под
моими
закрытыми
веками.
Tårarna
börjar
rinna
som
reaktion
till
smärtan
Слезы
начинают
течь
в
ответ
на
боль.
Längs
med
blodådrorna
sprids
kylan
По
венам
разливается
холод.
Utav
alla
vintrar
jag
genomlevt
Все
зимы,
через
которые
я
прошел.
Och
gömd
bland
skuggorna
i
mitt
undermedvetna
И
спрятан
среди
теней
моего
подсознания.
Ligger
mitt
samvete
i
fosterställning
Моя
совесть
в
позе
эмбриона
Och
hyperventilerar
И
гипервентиляция.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Jansson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.