Текст и перевод песни Apolloïd - Mutarada

Mutarada

Wakatabna ealayhim fiha 'ana alnafs bialnafs waleayn bialeayn wal'anf bial'anf Wal'udhun bial'udhun walsini bialsini waljuruh qasas faman tasadaq bih

In the dunes like in the Scorch, in a Jeep like in a Porsche
In the Porsche like on a horse, in your whores like I'm the Source

J'roule comme un Tchadien en Toyota, paie le tarif bouge pas d'un iota
Comme un non-païen sur Golgotha, pas d'drogue du Rif, ni de Bogota

Yeah, man, bloody coyotes, (otes)
Everyone's playin' till a boy OD's
You can find me prayin' for royalties, you can't bind me sayin' I annoy loadies

(Quoi?)

Venu d'Afrique et non de l'Utah
Tu n'es pas prêt pour l'intifada
Apolloïd guette le résultat, la chasse est ouverte: mutarada

A jeep in the desert, but you creep in your misery
Don't sleep, won't take pleasure with the sweep you will disappear in (vanish)
Fuck the sun I'm spitting fire got you searin' (got you)
Why you play the deaf, like you won't come without a hearing?
Uh
Follow the trail, but I'm out, too far, wanna go to jail? Well it's way too late
Wanna up the sale, wanna be a Star, djinni djinn djinn, we gon' break your fate (yeah)
Makin' up lines, gotta raise the bar, (raise the bar)
Take it to school, then i fuck the State, (yeah, yeah)
Wanna get signs, I unleash the war
Kinda uncool, a new debate
Well it's time for the chase of your life, (life)
All just run for your life, (yeah)
Run from Dakkar to Morocco, faster
Algeria, where's your fury at?
In Arabia, got ahead of ya
A-head, get it? B-head, is your plan B
Where do you head? Without fan B
A, S, E, Ey S T, ain't tasty
Eyst is hasting, best in the room
They stay based in the lotus bloom
Decimating the rest of humans seem hating the last to boom
Wasting these puns and lines, (lines)
Let in the Sun and shine
Let me get on, it's mine

Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh
Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh

Mutarada c'est la chasse au witch, braque l'industrie on est Rody Rich
Tout le rap game est bourré de glitch, on est brutal comme les écrits de Nietzsche
Tends l'oreille au cas où tu m'entends pas
Tends pas la main on te coupe le bras
Kidal ou Mars c'est nous les tron-pa, j'suis Tyranocif tu fuis comme Abra
On stoppe les opps on tire en no scope, non jamais tu m'chopes t'es pas Robocop
Pull up ta tiop cramée comme une clope, c'est haja l'top il n'y a pas de flop
Dans ton fion c'est là que nous campions, flow en congestion comme sur Expansion
NSM bastion et y'a pas d'espions, feu d'l'action t'allume comme un lampion
J'les ai bouté, (eh)
Hors de nos terres ils veulent regoutter, (eh, eh, eh, eh, eh)
Petit ne compte pas que sur l'foot, (non)
La réalité viendra t'shooter, (ouais)
J'applique la loi du Talion et c'est de bonne guerre
Que les mêmes flows ça ne me plait guère
Juin 62 attentat France Air, gros je n'veux plus taffer sous la serre
T'as sucé toute la planète terre, mais ton flow manque de caractère
On est pas des vacataires, notre succès s'ra planétaire

Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh
Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh

Mutarada

Nous avons prescrit pour eux, en elle: une vie pour une vie, un oeil pour un oeil, un nez pour un nez, une oreille pour une oreille, une dent pour une dent. Et pour les blessures, une compensation. Quiconque y renonce, par charité, cela lui vaudra une expiation. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ce sont ceux-là les injustes.

Dans les dunes comme dans le Scorch, en Jeep comme en Porsche
En Porsche comme à cheval, chez tes putes comme si j'étais la Source

Je roule comme un Tchadien en Toyota, paie le tarif bouge pas d'un iota
Comme un non-païen sur le Golgotha, pas de drogue du Rif, ni de Bogota

Ouais, mec, putain de coyotes, (otes)
Tout le monde joue jusqu'à ce qu'un garçon fasse une overdose
Tu peux me trouver en train de prier pour des royalties, tu ne peux pas me lier en disant que j'ennuie les roadies

(Quoi?)

Venu d'Afrique et non de l'Utah
Tu n'es pas prêt pour l'Intifada
Apolloïd guette le résultat, la chasse est ouverte : mutarada

Une jeep dans le désert, mais tu rampes dans ta misère
Ne dors pas, ne prends pas de plaisir avec le coup de balai dans lequel tu vas disparaître (disparaître)
Au diable le soleil, je crache du feu, je te brûle (je te brûle)
Pourquoi tu fais le sourd, comme si tu ne venais pas sans audience ?
Uh
Suis la piste, mais je suis trop loin, tu veux aller en prison ? Eh bien, il est bien trop tard
Tu veux augmenter les ventes, tu veux être une star, djinn djinn djinn, on va briser ton destin (ouais)
J'invente des répliques, je dois placer la barre plus haut, (placer la barre plus haut)
Je l'apprends à l'école, puis je baise l'État, (ouais, ouais)
Tu veux des signes, je déchaîne la guerre
Un peu pas cool, un nouveau débat
Eh bien, il est temps pour la chasse de ta vie, (vie)
Courez tous pour votre vie, (ouais)
Cours de Dakar au Maroc, plus vite
Algérie, où est ta fureur ?
En Arabie, j'ai pris de l'avance sur toi
A-head, tu piges ? B-head, c'est ton plan B
Où vas-tu ? Sans ventilateur B
A, S, E, Ey S T, pas savoureux
Eyst se hâte, le meilleur de la pièce
Ils restent basés dans la fleur de lotus
Décimer le reste des humains semble détester le dernier à exploser
Gaspiller ces jeux de mots et ces répliques, (répliques)
Laisse entrer le soleil et brille
Laisse-moi continuer, c'est à moi

Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh
Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh

Mutarada c'est la chasse aux sorcières, braque l'industrie on est Rody Rich
Tout le rap game est bourré de glitch, on est brutal comme les écrits de Nietzsche
Tends l'oreille au cas où tu m'entends pas
Tends pas la main on te coupe le bras
Kidal ou Mars c'est nous les tron-pa, j'suis Tyranocif tu fuis comme Abra
On stoppe les opps on tire en no scope, non jamais tu m'chopes t'es pas Robocop
Pull up ta tiop cramée comme une clope, c'est haja l'top il n'y a pas de flop
Dans ton fion c'est là que nous campions, flow en congestion comme sur Expansion
NSM bastion et y'a pas d'espions, feu d'l'action t'allume comme un lampion
J'les ai boutés, (eh)
Hors de nos terres ils veulent regoûter, (eh, eh, eh, eh, eh)
Petit ne compte pas que sur le foot, (non)
La réalité viendra te shooter, (ouais)
J'applique la loi du Talion et c'est de bonne guerre
Que les mêmes flows ça ne me plaît guère
Juin 62 attentat France Air, gros je n'veux plus taffer sous la serre
T'as sucé toute la planète terre, mais ton flow manque de caractère
On est pas des vacataires, notre succès s'ra planétaire

Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh
Mutarada, ouh
On brûle ton Prada, ouh
De Paris à Mada, ouh
Aucune pitié comme un espada, ouh