Текст и перевод песни April Wine - Wanted Dead or Alive

Wanted Dead or Alive

Written by: J. Cannata and M. Soldan

Dead or alive
They say that crime don't pay
(Wanted) dead or alive
I was born to be a runaway

When you're out on your own
You can be so alone
City livin' means breakin' the rules

Once you're in you never get out
There's just no way to stop
There's nowhere to go they're draggin' you down
'Cos you're the one they want

Dead or alive
They say that crime don't pay
(Wanted) dead or alive
I was born to be a runaway

If the street is your friend
Gotta fight to the end
Soldiers of fortune they never give up

And once you're out you have it made
You rake your way to the top
Nowhere to go they're draggin' you down
'Cos you're the one they want

Dead or alive
They say that crime don't pay
(Wanted) dead or alive
I was born to be a runaway
Wanted dead or alive

Take it or leave it break all the rules

Once you're in you never get out
There's just no way to stop
There's nowhere to go they're draggin' you down
'Cos you're the one they want

Dead or alive
I was born to be a runaway
(Wanted) dead or alive
I was born to be a runaway, anyway, (runaway)
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Voulu mort ou vif

Écrit par : J. Cannata et M. Soldan

Mort ou vif
On dit que le crime ne paie pas
(Voulu) mort ou vif
Je suis né pour être un fugitif

Quand tu es tout seul
Tu peux être tellement seul
La vie en ville signifie enfreindre les règles

Une fois que tu es dedans, tu n'en sors jamais
Il n'y a tout simplement aucun moyen de s'arrêter
Il n'y a nulle part où aller, ils te tirent vers le bas
Parce que tu es celui qu'ils veulent

Mort ou vif
On dit que le crime ne paie pas
(Voulu) mort ou vif
Je suis né pour être un fugitif

Si la rue est ton amie
Il faut se battre jusqu'au bout
Les soldats de la fortune n'abandonnent jamais

Et une fois que tu es dehors, tu as gagné
Tu te frayes un chemin vers le sommet
Il n'y a nulle part où aller, ils te tirent vers le bas
Parce que tu es celui qu'ils veulent

Mort ou vif
On dit que le crime ne paie pas
(Voulu) mort ou vif
Je suis né pour être un fugitif
Voulu mort ou vif

Prends-le ou laisse-le, enfreins toutes les règles

Une fois que tu es dedans, tu n'en sors jamais
Il n'y a tout simplement aucun moyen de s'arrêter
Il n'y a nulle part où aller, ils te tirent vers le bas
Parce que tu es celui qu'ils veulent

Mort ou vif
Je suis né pour être un fugitif
(Voulu) mort ou vif
Je suis né pour être un fugitif, de toute façon, (fugitif)
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif
Voulu mort ou vif