Aquihayaquihay - Medicina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Medicina




Medicina
Medicine
Ma'i eres como mi medicina
Baby, you're like my medicine
Me tienes bien enganchado a ti
You've got me hooked on you
Me viste salir desde la esquina
You saw me come out from the corner
Como todas esas cartas que te di
Like all those letters I gave you
Foráneo en el carro en la avenida
Stranger in the car on the avenue
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
Otras ciudades muy parecidas
Other cities very similar
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
Pero tus ojos no se olvidan
But I can't forget your eyes
Aunque estemos lejos y yo
Even though you and I are far apart
Y a veces siento que nada de esto me
And sometimes I feel that nothing can stop me
Frena y cuando vuelvo al cuarto solo estoy
And when I go back to my room, I'm all alone
Te dije que tus ojos nunca se me olvidan
I told you that I'll never forget your eyes
Aunque estemos lejos y yo
Even though you and I are far apart
Y a veces siento que nada de esto me frena
And sometimes I feel that nothing can stop me
Y cuando vuelvo al cuarto solo, solo estoy
And when I go back to my room, I'm all alone
Mai' eres como mi medicina
Baby, you're like my medicine
Me tienes bien enganchado a ti
You've got me hooked on you
Me viste salir desde la esquina
You saw me come out from the corner
Como todas esas cartas que te di
Like all those letters I gave you
Foráneo en el carro en la avenida
Stranger in the car on the avenue
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
Otras ciudades muy parecidas
Other cities very similar
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
Yo ya lo vi
I've seen it before
Ya lo vi baby, baby ya lo vi
I've seen it before, baby, baby I've seen it before
eres como medicina para
You're like medicine to me
A los cuántos miligramos voy a escuchar un
How many milligrams will it take
Te amo antes de que no pueda estar para ti
To hear an "I love you" before I can't be there for you
Es que me lo pones muy mal, me lo pones difícil
Is that you put it very badly for me, you put it difficult for me
Yo estoy en crisis
I'm in crisis
Baby no suelo esperar
Baby, I usually don't wait
Pero por ti
But for you I do
Me pongo las Nike y salgo a buscarte así como Zizzy
I put on my Nikes and go out to look for you just like Zizzy
sabes lo que
You know what
Causaste cuando apuntaste al corazón
You caused when you pointed at the heart
luz, mi medicina
Your light, my medicine
Móntate encima porque eres mi adicción
Get on top because you're my addiction
Porque el recuerdo de tu habitación
Because the memory of your room
Siempre le hago otra canción
I always make another song for him
Ya nada tiene sentido
Nothing makes sense anymore
Creo que perdí la razón
I think I've lost my mind
Pero mírame, mírame ahora
But look at me, look at me now
Quizá esto fue lo mejor
Maybe this was the best
Tengo el corazón partido visto como quiero y te hago otra canción
I have a broken heart seen as I want and I make you another song
Ma'i eres como mi medicina
Baby, you're like my medicine
Me tienes bien enganchado a ti
You've got me hooked on you
Me viste salir desde la esquina
You saw me come out from the corner
Como todas esas cartas que te di
Like all those letters I gave you
Foráneo en el carro en la avenida
Stranger in the car on the avenue
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
Otras ciudades muy parecidas
Other cities very similar
Hasta siento que esto ya lo vi
I feel like I've seen this before
No es un crimen solo quiero estar
It's not a crime I just want to be
Soñando sin poder bajar
Dreaming without being able to go down
Volando alto para es normal
Flying high for me is normal
Si no es contigo todo se ve igual
If it's not with you, everything looks the same





Авторы: Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jorge Guillen Campos, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Nelson Guzman Flores, Jose Joel Martinez Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.