Текст и перевод песни Arab Strap - The Night Before the Funeral
The Night Before the Funeral
La nuit avant les funérailles
The
night
before
the
funeral,
I
got
some
La
nuit
avant
les
funérailles,
j'ai
eu
une
petite
amie
I
sneaked
a
young
girl
up
the
stairs
and
past
my
mum
Je
l'ai
fait
monter
en
douce
les
escaliers
et
devant
ma
mère
I
took
her
clothes
off
and
I
played
with
her
bits
J'ai
enlevé
ses
vêtements
et
j'ai
joué
avec
ses
parties
And
she
did
the
same
but
it
took
ages
for
me
to
come
Et
elle
a
fait
de
même,
mais
ça
a
pris
du
temps
pour
que
je
vienne
Too
drunk
and
getting
old
Trop
ivre
et
vieillissant
It
was
a
lovely
show
for
a
God
I
don't
believe
in
C'était
un
beau
spectacle
pour
un
Dieu
en
qui
je
ne
crois
pas
I
couldn't
sing
a
single
note
at
the
service
Je
n'ai
pas
pu
chanter
une
seule
note
au
service
When
they
did
"How
Great
Thou
Art"
all
I
could
think
of
Quand
ils
ont
chanté
"How
Great
Thou
Art",
tout
ce
à
quoi
je
pouvais
penser
Was
my
old
L.P
of
hymns
by
Elvis
C'était
mon
vieux
disque
de
chants
religieux
d'Elvis
There's
no
such
thing
as
sin
Il
n'y
a
pas
de
péché
I
said
to
Laura,
"I
hope
I
know
you
forever"
J'ai
dit
à
Laura,
"J'espère
te
connaître
pour
toujours"
"And
when
I'm
going,
I'm
going
the
Viking
way"
"Et
quand
j'irai,
j'irai
à
la
manière
des
Vikings"
"Lay
me
in
a
boat
with
my
favorite
things"
"Place-moi
dans
un
bateau
avec
mes
choses
préférées"
"And
set
me
on
fire
then
send
me
on
my
way"
"Et
mets-le
en
feu,
puis
envoie-moi
sur
ma
route"
"Kick
me
out
to
sea"
"Mets-moi
à
la
mer"
There's
no
such
thing
as
sin
Il
n'y
a
pas
de
péché
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Middleton Malcolm Bruce, Moffat Aidan John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.