Текст и перевод песни 嵐 - Furusato

夕暮れせまる空に 雲の汽車見つけた
なつかしい匂いの町に 帰りたくなる

ひたむきに時を重ね 想いをつむぐ人たち
ひとりひとりの笑顔が いま 僕のそばに

巡りあいたい人がそこにいる
やさしさ広げて待っている
山も風も海の色も
いちばん素直になれる場所
忘れられない歌がそこにある
手と手をつないで口ずさむ
山も風も海の色も ここは ふるさと

朝焼け色の空に またたく星ひとつ
小さな光が照らす 大いなる勇気

なにげない日々の中に 明日の種を探せば
始まりの鐘が響く いま 君のために

雨降る日があるから虹が出る
苦しみぬくから強くなる
進む道も夢の地図も
すべては心の中にある
助け合える友との思い出を
いつまでも大切にしたい
進む道も夢の地図も それは ふるさと
巡りあいたい人がそこにいる
やさしさ広げて待っている
山も風も海の色も
いちばん素直になれる場所
忘れられない歌がそこにある 手と手をつないで口ずさむ
山も風も海の色も 君の ふるさと
僕の ふるさと ここは ふるさと

В сумерках я увидел в небе вереницу облаков.
я хочу вернуться в город с ностальгическим запахом.

Люди, посвятившие себя прохождению сквозь время и прохождению через свои мысли.
Каждая улыбка теперь рядом со мной

там есть кто-то, кто хочет побродить вокруг.
я жду тебя.
горы, ветер, цвета моря ...
Место, где ты можешь быть самым послушным.
там есть незабываемая песня.
рука об руку, шепот ...
горы, ветер, цвета моря - это мой родной город.

Одна звезда, которая снова вспыхивает в небе цвета утреннего зарева.
Маленький огонек освещает великое мужество.

если ты ищешь семена завтрашнего дня в пустые дни ...
Колокол начала отдается эхом для тебя.

есть дождливый день, значит, есть радуга.
ты будешь страдать, ты будешь сильным.
путь вперед, карта снов.
Все в сердце.
Воспоминания с друзьями, которые могут помочь друг другу.
Я хочу лелеять его вечно.
путь вперед, карта снов - это дом.
там есть кто-то, кто хочет побродить вокруг.
я жду тебя.
горы, ветер, цвета моря ...
Место, где ты можешь быть самым послушным.
там есть незабываемая песня, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
горы, ветер, цвета моря...
мой родной город, это мой родной город.