Текст и перевод песни Arcade Fire - We Exist

They′re walking around head full of sound
Acting like we don't exist
They walk in a room stare right through you
Talking like we don′t exist
But we exist
Daddy it's true, I'm different from you
But tell me why they treat me like this?
If you turned away, what would I say
Not the first betrayed by a kiss
Maybe it′s true
They′re staring at you
When you walk in a room
Tell them it's fine
Stare if you like
Just let us through
Just let us through
They′re down on their knees Begging us please
Praying that we don't exist
Daddy it′s fine, I'm used to them now
But tell me why they treat me like this?
It′s cause we do it like this
Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in a room
Tell them it′s fine, stare if you like
Just let us through
Just let us through
Let them stare, let them stare!
If that′s all they can do
But I'd lose my heart
If I turned away from you
Daddy don′t turn away
You know that I'm so scared
But will you watch us drown?
You know we′re going nowhere
We know we're young
And no shit we′re confused
But will you watch us drown?
What are you so afraid to lose?
Down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
Down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
Down on your knees
Begging us please
Praying that we don′t exist
We exist
We exist
We exist
We exist

Они ходят вокруг, их головы полны звуков
Делают вид, что нас не существует
Они входят комнату, смотрят прямо на тебя
И разговаривают так, будто нас не существует
Но мы существуем
Папа, это правда, я не такой как ты
Но скажи, почему ты так ко мне относишься?
Если ты от меня отвернешься, что мне сказать
Я не первый, кого предали поцелуем
Возможно, это правда
Они смотрят на тебя
Когда ты входишь в комнату
Скажи им, что это нормально
Пусть смотрят, если хотят
Лишь бы пропустили мимо
Лишь бы пропустили мимо
Они стоят на коленях, умоляя нас
Молятся о том, что нас нет
Папа, все нормально, теперь я к ним привык
Но скажи, почему ты так ко мне относишься?
Это потому что мы так поступаем?
Возможно, это правда
Они смотрят на тебя
Когда ты входишь в комнату
Скажи им, пусть смотрят сколько хотят
Лишь бы пропустили мимо
Лишь бы пропустили мимо
Пусть смотрят, пусть смотрят!
Если это все, на что они способны
Но я потеряю свое сердце
Если отвернусь от тебя
Папа, не отворачивайся
Ты знаешь, что я напуган
Но будешь ли ты смотреть как мы тонем?
Ты знаешь, мы идем никуда
Мы знаем, что молоды
И охренеть как запутались
Но будешь ли ты смотреть как мы тонем?
Что ты так боишься потерять?
Стоя на коленях
Умоляя нас
Молятся о том, что нас нет
Стоя на коленях
Умоляя нас
Молятся о том, что нас нет
Стоя на коленях
Умоляя нас
Молятся о том, что нас нет
Мы существуем
Мы существуем
Мы существуем
Мы существуем