Aretha Franklin - Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aretha Franklin - Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash")




Yeah, ah one, two, three, four
Да, ах, раз, два, три, четыре
I was born in a cross-fire hurricane, well
Я родился в урагане с перекрестным огнем, ну
And I howled at my ma in the driving rain, whoa, yeah
И я выл на маму под проливным дождем, эй, да
But it's all right now, (hey) in fact, it's a gas!
Но теперь всё в порядке, (эй) ведь это газ!
I said it's all right. I'm jumpin' Jack flash
Я сказал, что все в порядке, я прыгаю, Джек Флэш
It's a gas! Gas! Gas!
Это газ! Газ! Газ!
Oh-yeah
Ах, да
Ooh, give it to me
Ох, дай это мне
I was raised by a toothless, bearded hag
Меня воспитала беззубая бородатая ведьма
I was schooled with a strap right across my back, oh yes I was
Меня учили с ремнем прямо на спине, о да, я был
But it's all right now, in fact, it's a gas!
Но теперь все в порядке, ведь это газ!
I said it's all right, I'm jumpin' Jack flash
Я сказал, что все в порядке, я прыгаю, Джек Флэш
It's a gas! Gas! Gas!
Это газ! Газ! Газ!
I was drowned, I was washed up and left for dead, oh, yes, sure
Я утонул, меня выбросило на берег и оставили умирать, о да, конечно
I fell down to my feet and I saw they bled
Я упал на ноги и увидел, что они истекают кровью
I frowned at the crumbs of a crust of bread, yes I did
Я нахмурился, глядя на крошки корки хлеба, да, так и было.
I was crowned with a spike right through my head
Меня короновали шипом прямо в голову
But it's all, it's all right now, in fact, it's a gas!
Но это все, теперь все в порядке, ведь это газ!
I said it's all right, I'm jumpin' Jack flash
Я сказал, что все в порядке, я прыгаю, Джек Флэш
It's a gas! Yes it is
Это газ! Да, это
Jumping Jack flash (jump), it's a gas (jump, jump)
Прыгающий Джек, вспышка (прыгай), это газ (прыгай, прыгай)
Jumping Jack flash (jump), it's a gas (jump, jump)
Прыгающий Джек, вспышка (прыгай), это газ (прыгай, прыгай)
Jumping Jack flash (jump), it's a gas (you can jump)
Прыгающий Джек, вспышка (прыжок), это газ (можно прыгать)
Jumping Jack flash, it's a gas (aye, aye, aye, aye)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ (да, да, да, да)
Jumping Jack flash, it's a gas
Прыгающий Джек, вспышка, это газ
Jumping Jack flash, it's a gas (my achievement)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ (мое достижение)
Jumping Jack flash, it's a gas (it's a-)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ (это-)
Jumping Jack flash, it's a gas (oh yes, oh)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ да, о)
Jumping Jack flash (I was screaming), it's a gas (scratch my back)
Прыгающий Джек, вспышка кричал), это газ (почеши спину)
Jumping Jack flash, it's a gas (oh, yeah)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ (о, да)
Jumping Jack flash, it's a gas (I found out, ah what's the thing)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ узнал, ах, в чем дело)
Jumping Jack flash, it's a gas (and I, I, I, I, I)
Прыгающий Джек, вспышка, это газ я, я, я, я, я)
Jumping Jack flash, eh, eh, eh (I found what I spot running)
Прыгающий Джек, вспышка, да, да, да нашел то, что заметил бегущим)
Ooh, ahh, eh, eeh-eeh
Ох, ах, да, э-ээ
Eeh-aah-eeh-aah, eh-eeh
Э-а-а-а-а, э-э
Eeeh-aah-eeh
Эээ-а-а-а






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.