Ariel Ramirez feat. GaVriel - Oveja Negra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariel Ramirez feat. GaVriel - Oveja Negra




Oveja Negra
Black Sheep
Ése que todavía no ha nacido
The one who hasn't even been born yet
Y ya mamá lo rechaza
And mom already rejects him
Con la culpa que el padre se fue
Blaming him for the father leaving
Y de todo lo malo que pasa en la casa
And for all the bad things happening at home
Que mucho inventa
He tries so hard
Todo intenta
He attempts everything
Pero solo fracasa
But only fails
Ése que no cae bien a la gente
The one who people dislike
Por su color y su raza
Because of his color and race
Ella la que vende su cuerpo y
She sells her body and
Su cara bonita
Her pretty face
Es una chica normal
She's a normal girl
Si tienes dinero se te facilita
If you have money, it's easy
Pone sus fotos en las redes
She posts her photos on social media
Y le gusta que el hombre le alabe
And likes it when men praise her
Prostituta ella no lo cree
She doesn't think she's a prostitute
Ella ni siquiera lo sabe
She doesn't even know it
Chamaquito con mucho talento
A young boy with so much talent
Tenía la esperanza de ser ingeniero
He had hopes of becoming an engineer
Se metió al vicio y a pandillero
He got into drugs and gangs
Hoy vive del basurero
Now he lives off the garbage dump
El fornicario el irresponsable
The fornicator, the irresponsible one
El que se acuesta con todas
The one who sleeps with everyone
No quiere sufrir otra vez
He doesn't want to suffer again
Por eso que nadie le hable de boda
That's why he doesn't want to hear about marriage
El mentiroso y el engañador
The liar and the deceiver
En todo fracasa, es inestable
He fails at everything, he's unstable
Si te vuelve a llamar no le hables
If he calls you again, don't answer
Ese tipo no es nada confiable
That guy is not trustworthy
El traficante, el asesino
The trafficker, the murderer
El depredador sexual
The sexual predator
Solo tienen nombres diferentes
They just have different names
Pero todo pecado es igual
But all sin is equal
Adonde te vayas yo te buscaré
Wherever you go, I will find you
Y aunque me abandones
And even if you abandon me
Siempre te amaré
I will always love you
No importa lo que hayas vivido
No matter what you've been through
Yo solo quiero que vuelvas conmigo
I just want you to come back to me
No te hagas difícil
Don't make it difficult
Escucha mi voz
Listen to my voice
Y por ti fui a la cruz
I went to the cross for you
Y siempre vendré a buscarte
And I will always come looking for you
Dejé atrás las noventa y nueve
I left the ninety-nine behind
No voy a descansar hasta encontrarte
I will not rest until I find you
Solo me pides cosas para ti
You only ask for things for yourself
No ganas a otro
You don't win over others
no eres cristiano
You're not a Christian
No te importa lo que está pasando
You don't care what's happening
Acaso mi sangre es en vano
Is my blood in vain?
Porque no regresas afuera
Why don't you go back outside
Y les cuentas a todos como fuiste sano
And tell everyone how you were healed
Porque no los traes a mi casa
Why don't you bring them to my house
Y porque no le tiras la mano
And why don't you lend a hand
Porque no sueltas el teléfono
Why don't you put down your phone
Y le hablas a de un desconocido
And talk to me about a stranger
En la plaza, en el mall
In the plaza, in the mall
Mira tu familia no se ha convertido
Look, your family hasn't been converted
Dicen que me aman en su adoración
They say they love me in their worship
Pero como viven no tiene sentido
But the way they live makes no sense
Si de veras quieren alegrarme
If you really want to make me happy
Busquen a mis hijos perdidos
Look for my lost children
Al ladrón, a las prostitutas
The thief, the prostitutes
Si es necesario págale el día
If necessary, pay for their day
Deja los religiosos que hablen
Let the religious people talk
La palabra que vale es la mía
The word that matters is mine
Predican para ser vistos por competencia
They preach to be seen, out of competition
Hipocresía, esperando la gente, sentado
Hypocrisy, waiting for people, sitting down
Por eso es que tienen mi iglesia vacía
That's why they have my church empty
Dejo atrás las noventa y nueve
I leave the ninety-nine behind
Bajo del cielo para buscarte
I come down from heaven to find you
Soy el verbo y demostración
I am the word and the demonstration
La religión no pudo cambiarte
Religion couldn't change you
Los llamo con debilidades
I call those with weaknesses
Para avergonzar al más fuerte
To shame the strong
El que me sigue aunque se muera
Whoever follows me, even if he dies
Yo lo levantaré de la muerte
I will raise him from the dead
Adonde te vayas yo te buscaré
Wherever you go, I will find you
Y aunque me abandones
And even if you abandon me
Siempre te amaré
I will always love you
No importa lo que hayas vivido
No matter what you've been through
Yo solo quiero que vuelvas conmigo
I just want you to come back to me
No te hagas difícil
Don't make it difficult
Escucha mi voz
Listen to my voice
Y por ti fui a la cruz
I went to the cross for you
Y siempre vendré a buscarte
And I will always come looking for you
Dejé atrás las noventa y nueve
I left the ninety-nine behind
No voy a descansar hasta encontrarte
I will not rest until I find you
Mi oveja negra
My black sheep
Adonde te vayas yo te buscaré
Wherever you go, I will find you
Y aunque me abandones
And even if you abandon me
Siempre te amaré
I will always love you
No importa lo que hayas vivido
No matter what you've been through
Yo solo quiero que vuelvas conmigo
I just want you to come back to me
No te hagas difícil
Don't make it difficult
Escucha mi voz
Listen to my voice
Y por ti fui a la cruz
I went to the cross for you
Y siempre vendré a buscarte
And I will always come looking for you
Dejé atrás las noventa y nueve
I left the ninety-nine behind
No voy a descansar hasta encontrarte
I will not rest until I find you





Авторы: Victor Manuel Arias Guzman, Ignacio Miguel Prieto Vilas

Ariel Ramirez feat. GaVriel - Oveja Negra (feat. Gavriel) - Single
Альбом
Oveja Negra (feat. Gavriel) - Single
дата релиза
20-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.