Aris San - Dam Dam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aris San - Dam Dam




Dam Dam
Dam Dam
Ena tefariki aman kai nato
J'ai vu ton visage, il était magnifique et sans reproche,
Omorfo ki afrato aman,
C'est comme ça que je te connais, mon amour,
Kai nato nato
C'est comme ça que je te connais, mon amour,
Ntam ntamova ntam ntamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.
Otan perpataei aman kai nato
Quand tu marches, mon amour, c'est comme ça que je te connais,
Ton kahmo skorpaei aman,
Je ressens un tremblement dans mon cœur, mon amour,
Kai nato nato
C'est comme ça que je te connais, mon amour,
Ntam tamova ntam tamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.
Se koitame oloi otan xoreyeis
Tout le monde te regarde quand tu danses,
Kaneis tsalimakia kai koroideyeis
Tu es le centre d'attention, et personne ne peut te résister,
Tis kardies matwneis kai den se noiazei
Tu regardes dans nos cœurs et tu ne t'en soucies pas,
Kai zhmies mas kaneis ma den peirazei nai
Tu nous fais du mal, mais tu ne te soucies pas de nos souffrances,
Ntam tamova ntam tamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.
Petra h kardia toy aman kai nato
Ton cœur est une pierre, mon amour, c'est comme ça que je te connais,
Glyka h matia toy aman
Tes yeux sont doux, mon amour,
Kai nato nato
C'est comme ça que je te connais, mon amour,
Ntam ntamova ntam ntamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.
Ki' opoios to peirazei aman kai nato
Celui qui essaie de te toucher, mon amour, c'est comme ça que je te connais,
Vriskei to bela toy aman
Il trouvera son heure, mon amour,
Kai nato nato
C'est comme ça que je te connais, mon amour,
Ntam ntamova ntam ntamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.
Se koitame oloi otan xoreyeis
Tout le monde te regarde quand tu danses,
Kaneis tsalimakia kai koroideyeis
Tu es le centre d'attention, et personne ne peut te résister,
Tis kardies matwneis kai den se noiazei
Tu regardes dans nos cœurs et tu ne t'en soucies pas,
Kai zhmies mas kaneis ma den peirazei nai
Tu nous fais du mal, mais tu ne te soucies pas de nos souffrances,
Ntam tamova ntam tamova
Tu es toujours dans mes pensées, tu es toujours dans mes pensées,
Ntam ntam
Tu es toujours dans mes pensées.





Авторы: סאן אריס ז"ל, 1

Aris San - האלבומים המקוריים
Альбом
האלבומים המקוריים
дата релиза
05-01-2009

1 זוג או פרט - אריס
2 מיתיליניה - דם דם
3 קירה גורגינה - דם דם
4 מיש מש - דם דם
5 אל ג'ינט - דם דם
6 אספרה - דם דם
7 אוסטמוליס - דם דם
8 בשבילי הכי טובה - דם דם
9 אלבאטה מטרה - דם דם
10 מי מה פרמניס - דם דם
11 מנה מו - דם דם
12 את נערה - דם דם
13 טו פאליקארי - התקליט השביעי
14 גם הפעם - התקליט השביעי
15 דיפלי זואי דיפלוס קיימוס - התקליט השביעי
16 אם אין אני לך מי - התקליט השביעי
17 אקוטאליאנוס - התקליט השביעי
18 דאן קאטאלאבנו טיפוטה - התקליט השביעי
19 קטרינה - התקליט השביעי
20 הכל שקרים - התקליט השביעי
21 אלו אסיקיאלו אגו - התקליט השביעי
22 אפילוטימי - התקליט השביעי
23 טו אנדרה טו - התקליט השביעי
24 Dam Dam
25 אל נא תאמרי שכבר מאוחר - צלילי הים התיכון
26 אם אתה צעיר בלב
27 המילים הפשוטות - אריס
28 אחמד - אריס
29 סירטאקי - אריס
30 בטיילת - אריס
31 חייל במדבר - אריס
32 תל אביב
33 מה שהיה מוטב נשכח - אריס
34 מזל כזה - אריס
35 דייג - צלילי הים התיכון
36 א טו וורא - אריס
37 רק אתמול נולדה - צלילי הים התיכון
38 בגלל אשה - צלילי הים התיכון
39 מחיר גאוותך - צלילי הים התיכון
40 איזבלה - צלילי הים התיכון
41 בואי מרסל - צלילי הים התיכון
42 שתה לחיים - צלילי הים התיכון
43 אם אשה היא פרח אז אני פרפר - צלילי הים התיכון
44 פתאום - צלילי הים התיכון
45 אלף כוסות - צלילי הים התיכון
46 תבוא היום תבוא מחר - אריס

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.