Текст и перевод песни Aristide Bruant - A la roquette
En
t'?
crivant
ces
mots
j'fr?
mis
В
Т'?
произнося
эти
слова,
я
фр?
поставленный
Par
tout
mon?
tre,
Всем
моим?
tre,
Quand
tu
les
liras
j'aurais
mis
Когда
ты
их
прочтешь,
я
бы
поставил
L'nez?
la
f'n?
tre
Нос?
Ла
ф'Н?
tre
J'suis
r?
veill?,
depuis
minuit,
Я
не
спал
с
полуночи,
Ma
pauv'
Toinette,
Моя
бедная
детская
кроватка,
J'entends
comme
une
esp?
ce
de
bruit,
Я
слышу
что-то
вроде
ЭСП?
этот
шум,
A
la
Roquette.
За
ракету.
L'Pr?
sident
n'aura
pas
voulu
Пиарщик?
сидент
не
хотел
бы
Signer
ma
gr?
ce,
Подписать
мой
контракт,
Sans
dout'
que?
a
y
aura
d?
plu
Без
сомнения,
что?
будет
больше
Que
j'me
la
casse
Что
я
ее
сломаю
Si
l'on
graciait?
chaque
coup
Может,
помилуем?
каждый
удар
Ca
s'rait
trop
chouette,
Звучит
слишком
мило,
D'temps
en
temps
faut
qu'on
coupe
un
cou,
Время
от
времени
нам
нужно
перерезать
кому-нибудь
шею,
A
la
Roquette.
За
ракету.
L?-haut,
l'soleil
blanchit
les
cieux,
Там,
наверху,
солнце
отбеливает
небеса,
La
nuit
s'ach?
ve,
Наступает
ночь,
I's
vont
arriver,
ces
messieurs,
Я
собираюсь
приехать,
эти
джентльмены,
V'l?
l'jour
qui
s'l?
ve.
Наступающий
день.
Maint'nant
j'entends,
distinctement,
Поддерживаю,
я
отчетливо
слышу,
L'peuple
en
goguette,
Народ
в
восторге,
Qui
chante
su'
l'air
de
"L'enterr'ment",
Кто
поет
под
мелодию
"похороны",
A
la
Roquette.
За
ракету.
Tout?
a,
vois-tu,?
a
n'me
fait
rien,
Все?все?
а,
видишь
ли,?
а
ничего
не
сделал
со
мной,
C'qui
m'paralyse
Это
парализует
меня
C'est
qu'i
faut
qu'on
coupe,
avant
l'mien,
Дело
в
том,
что
мне
нужно,
чтобы
кто-то
порезался,
прежде
чем
мой,
L'col
de
ma
ch'mise
Воротник
моей
рубашки
En
pensant
au
froid
des
ciseaux,
Думая
о
холоде
ножниц,
A
la
toilette,
В
туалете,
J'ai
peur
d'avoir
froid
dans
les
os,
Я
боюсь,
что
мне
будет
холодно
до
костей,
A
la
Roquette.
За
ракету.
Aussi
j'vas
raidir
pour
marcher,
Также
я
собираюсь
напрягаться,
чтобы
ходить,
Sans
qu'?
a
m'?
meuve,
Без
чего?
буква
"М"?
движу,
C'est
pas
moi
que
j'voulais
flancher
Я
не
тот,
кого
я
хотел
обвести
вокруг
пальца
Devant
la
veuve
Перед
вдовой
J'veux
pas
qu'on
dise
que
j'ai
eu
l'trac
Я
не
хочу,
чтобы
говорили,
что
я
нервничал
из-за
страха
Avant
d'?
ternuer
dans
l'sac
До
этого?
потускнеть
в
мешке
A
la
Roquette.
За
ракету.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aristide Louis Armand Bruant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.