Armin 2afm feat. Melanie - Cheghad Khoobe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Armin 2afm feat. Melanie - Cheghad Khoobe




چقدر خوبه ، موزیکم تا خود صبح می کوبه
Как хорошо, моя музыка звучит до утра.
بیا آروم بگو در گوشم
Давай, скажи это медленно мне на ухо.
دوسم داری بذار همه دور شن
Ты любишь меня. пусть все уйдут.
از دور تو برن کنار بذار ، حسودا همه کور شن
Уйду от тебя, ревнивый, все слепы.
آخه من به تو وابسته ام
Я зависим от тебя.
یا تورو میخوام یا اصلاٌ
Я либо хочу тебя, либо не хочу вообще.
هیچ کس دیگه به چشم نمیاد
Больше никто не выделяется.
بس که خوشکلی تو لامصب
Ты недостаточно красива.
تورو دوست دارم بس که شیک پوشی
Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы быть стильной.
منو دوست داری و توش نیست هیچ بحثی که دلم هزار راه میره
Ты любишь меня, и нет никаких аргументов в мою пользу.
وقتی تو دسترس نیست گوشیت
Когда ты недоступен, твой телефон.
میشم مست اون بوی عطرت
Я опьянею от этого запаха духов.
تو دست لای اون موی لختت
В руках твои обнаженные волосы.
وقتی که رو به روم میرقصی
Когда ты будешь танцевать под Рим
دنیا مال من میشه تو یه لحظه
Мир станет моим через мгновение.
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
Как хорошо, моя музыка звучит до утра.
دستات چرا از دست من دوره
Почему ты скучаешь по мне?
خوش میگذره به هر کی بینمونه
Приятно всех видеть.
نیستی من داغــــــونم
А тебя нет. Мне жарко.
هستی خیلی آرومـــــم
Ты такой спокойный.
همه ی رفتارا تو عکس العملا پیش میره طبق قانونم
Все поведение в реакции соответствует закону.
نمیشه شمرد خوشکلیاتو
Вы не можете сосчитать свою красоту.
ندارم اصلا مشکلی با تو
У меня нет с тобой проблем.
حالا که تو رو به روم نشستی واسم خمار نکن اون چشم سیاتو
Теперь, когда ты сидишь в моей комнате, не связывайся со мной.
بیا بغلم آهسته، تنها خوبیت شده باعث
Давай, не торопись, единственное, что ты сделал хорошего, - это вызвал
اینکه بخوام باهات بمونم
Хотеть остаться с тобой.
بغل کردنت چه با حسه
Как приятно обнимать тебя.
پس اینو بدون حتی ، بهتر از تو بیان صد تا
Так что даже без того, чтобы сказать лучше, чем ты, сотню слов.
به هیچ کدوم محل نمیذارم
Я никуда не поеду.
چون ندارم از این وقتا
Потому что у меня нет ни одного из этих моментов.
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
Как хорошо, моя музыка звучит до утра.
دستات چرا از دست من دوره
Почему ты скучаешь по мне?
خوش میگذره به هر کی بینمونه
Приятно всех видеть.
اوف ، تو چه مود خوبییم
О, какие мы хорошие модники.
وقتی هستی خوبه روحیم
Хорошо, когда ты здесь.
وقتی نیستی خراب حالم
У меня плохое настроение, когда тебя здесь нет.
من ، فقط به تو علاقه دارم
Мне просто интересно с тобой
خیلی چیزا رو تازه فهمیدم
Я только что многое поняла.
خیلی حرفا راجع بم میگن
Они многое говорят обо мне.
ولی دیگه باید بشی بیخیال همه
Но ты должен отпустить всех.
آدمایی که به ما فاز بد میدن
Люди, которые портят нам жизнь.
بدون ، همیشه هستم باتو، به کسی نمیدم اصلاٌ جاتو
Без этого я всегда с тобой, я никому тебя не отдам.
تو بدترین شرایط روحیم ، انرژی میگیرم از حرفاتو
В худшей части моей души я черпаю энергию из твоих слов.
میخوام باشی همیشه پیشم
Я хочу, чтобы ты был со мной всегда.
توی مشکلات شریکت میشم
Я буду твоим напарником в беде.
خودت بهتر از هر کسی میدونی که علاقم به تو شدیده بی شک
Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, что ты мне интересен.
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
Как хорошо, моя музыка звучит до утра.
دستات چرا از دست من دوره
Почему ты скучаешь по мне?
خوش میگذره به هر کی بینمونه
Приятно всех видеть.





Авторы: Armin 2afm, Masoud Jahani

Armin 2afm feat. Melanie - Cheghad Khoobe
Альбом
Cheghad Khoobe
дата релиза
15-02-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.