Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. Philip Strand - Roll The Dice

All my life I've been a prisoner to the highs

Всю свою жизнь я был пленником высот

So scared of coming down

Так боюсь спуститься вниз

I'd go out, losing my state of

Я выходил на улицу, теряя свое душевное равновесие.

Oh, no

О, нет

I've never been close to the holy

Я никогда не был близок к святому

Then you show me Heaven, you show me the light

Тогда ты покажешь мне Небеса, ты покажешь мне свет.

I always thought I would be lonely

Я всегда думала, что буду одинока

Now you are the only one

Теперь ты единственный

Don't care if I lose it all

Мне все равно, если я потеряю все это

I leave all my fears behind (leave all my fears behind)

Я оставляю все свои страхи позади (оставляю все свои страхи позади)

Don't care if you bruise my heart

Мне все равно, если ты ранишь мое сердце

I bet on the odds tonight

Я ставлю на шансы сегодня вечером

I'm gonna roll the dice, baby

Я собираюсь бросить кости, детка

(Roll the dice, baby)

(Брось кости, детка)

I bet on the odds tonight

Я ставлю на шансы сегодня вечером

I'm gonna roll the dice, baby

Я собираюсь бросить кости, детка

Looking back, I wasn't ready to face the facts

Оглядываясь назад, я понимаю, что не был готов взглянуть фактам в лицо

Had to surrender

Пришлось сдаться

There's no doubt, I know we're meant for life

Нет никаких сомнений, я знаю, что мы созданы друг для друга на всю жизнь.

Oh, yeah

О, да

I've never been close to the holy

Я никогда не был близок к святому

Then you show me Heaven, you show me the light

Тогда ты покажешь мне Небеса, ты покажешь мне свет.

I always thought I would be lonely

Я всегда думала, что буду одинока

Now you are the only one

Теперь ты единственный

Don't care if I lose it all

Мне все равно, если я потеряю все это

I leave all my fears behind (leave all my fears behind)

Я оставляю все свои страхи позади (оставляю все свои страхи позади)

Don't care if you bruise my heart

Мне все равно, если ты ранишь мое сердце

I bet on the odds tonight

Я ставлю на шансы сегодня вечером

I'm gonna roll the dice, baby

Я собираюсь бросить кости, детка

(Roll the dice, baby)

(Брось кости, детка)

I bet on the odds tonight

Я ставлю на шансы сегодня вечером

I'm gonna roll the dice, baby

Я собираюсь бросить кости, детка

(Roll the dice, baby)

(Брось кости, детка)

Don't care if I lose it all

Мне все равно, если я потеряю все это

I leave all my fears behind

Я оставляю все свои страхи позади

Don't care if you bruise my heart

Мне все равно, если ты ранишь мое сердце

I bet on the odds tonight

Я ставлю на шансы сегодня вечером

I'm gonna roll the dice, baby

Я собираюсь бросить кости, детка

Оцените перевод

Авторы: Benno De Goeij, Phillip Strand, Armin J J D Van Buuren, Yaro, Moa Lisa Ester Alexandra Pettersson Hammar

Альбом

Feel Again, Pt. 2

дата релиза

21-10-2022

1 Feel Again
2 Love We Lost (with R3HAB)
3 Superman
4 Live On Love
5 Shot At Love
6 Roll The Dice
7 Let You Down
8 Oumuamua
9 Something Beautiful
10 Clap
11 Computers Take Over The World
12 Come Around Again
13 Human Touch
14 No Fun
15 Hey (I Miss You)
16 I'm Sorry
17 Forever & Always
18 One More Time
19 Start Again
20 Pas de Bourree
21 Offshore

Еще альбомы