Arrested Development - Haters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arrested Development - Haters




Haters
Haters
Sie nehmen unsere CD zum Zerdrücken eines Käfers
Ils utilisent notre CD pour écraser un insecte
Sie nehmen unser Poster als einen Flurteppich
Ils utilisent notre affiche comme un tapis de sol
Sie nehmen unser Werbefoto als Zielscheibe für Darts
Ils utilisent notre photo promotionnelle comme une cible de fléchettes
Aber sie sollten außer Sichtweite bleiben
Mais ils devraient rester hors de vue
Wir finden ihre Ideen nicht gut, wie sie im Leben denken
Nous n'aimons pas leurs idées sur la façon dont ils pensent dans la vie
Aber sie sind eben nur Hasser, Hasser, Hasser, Hasser
Mais ce ne sont que des haters, des haters, des haters, des haters
Du kennst die Art von Hass damit du stahlst
Tu connais ce type de haine avec lequel tu te voles
Sie finden Fehler in jedem Beat und Reim
Ils trouvent des défauts dans chaque beat et chaque rime
Wie Krebse, sie ziehen dich runter
Comme des crabes, ils te tirent vers le bas
Diese Hasser (Hasser)
Ces haters (haters)
So schnell schlagen sie dich, bevor du es versuchst
Ils te frappent si vite avant que tu ne le fasses
Aber wenn du aufsteigst, sind sie an deiner Seite
Mais quand tu réussis, ils sont à tes côtés
Wie ein Mädchen, mit dem du dich mal treffen willst
Comme une fille avec qui tu as déjà voulu sortir
Diese Hasser
Ces haters
(Speech)
(Speech)
Ich möchte mich vorstellen Ladies und Gentleman
Je voudrais me présenter, mesdames et messieurs
Lasst uns über ihre Projekte reden, die sind zweitrangig
Parlons de leurs projets, ils sont secondaires
Und die einzigen Leute die das merken sind ihre Mitglieder
Et les seules personnes qui le remarquent sont leurs membres
Mit Geld wie Heu machen sie schwere Drehungen
Avec de l'argent comme de la paille, ils font des tours difficiles
Aber ist das nicht, was sie Produktplazierung nennen
Mais n'est-ce pas ce qu'ils appellent le placement de produit ?
Aber AD ist raus aus dem Untergeschoss
Mais AD est sorti du sous-sol
Offenbar hat der Mann von Oben ein Festessen
Apparemment, l'homme d'en haut a un festin
Und er nimmt uns mit nach Oben, um es zu probieren
Et il nous emmène en haut pour le goûter
Oh. Hasser bekommen von mir einen scharfen Stiel
Oh. Les haters reçoivent de moi une pointe acérée
Und in die Bank gehen um sicher zu gehen,
Et aller à la banque pour être sûr,
Wir sind möglicherweise auf dem höchsten der höchsten Ränge.
Nous sommes peut-être au sommet du sommet.
Finanzverhältnisse bekommen Flügel, sie sind himmelhoch
Les relations financières prennent leur envol, elles sont très élevées
Zu den Hassern winken wir Bye Bye
Aux haters, nous faisons Bye Bye
Refrain
Refrain
(Eshe)
(Eshe)
Warum hasst du mich, wenn ich dir Liebe zeige
Pourquoi me hais-tu quand je te montre de l'amour
Leute, ich wuchs auf mit Handlungen wie, das sie mich nicht mehr kannten
Les gens, j'ai grandi avec des actes comme s'ils ne me connaissaient plus
Du bist schattig wie ein Eichenbaum
Tu es ombragé comme un chêne
In einer Minute wünscht du dir mich gekannt zu haben
Dans une minute, tu souhaiteras me connaître
Denn ich werde so hell stahlen, beobachte mich
Parce que je vais briller si fort, observe-moi
(1 Love)
(1 Love)
Es ist 1 Love, zurück in A von Deutschland
C'est 1 Love, de retour à A d'Allemagne
In einem roten Shirt jamming wie Jay-Z
En chemise rouge, jammant comme Jay-Z
Du musst verrückt sein zu denken Hasser ärgern mich
Tu dois être fou pour penser que les haters me dérangent
Keine trägen CDs bis 3 bei dem QT
Pas de CD lents jusqu'à 3 au QT
In einem '93 Burgundy ChrownV mit meinem offenen Kofferraum
Dans une Burgundy ChrownV de '93 avec mon coffre ouvert
Trommel den Wohnblock entlang in Tennessee
Tambour le long du bloc d'habitation au Tennessee
Aus dem Land heraus, ich war geboren auf dem Land
Hors du pays, je suis à la campagne
Wo der Geist der Kindheit mich verfolgt
l'esprit de l'enfance me hante
Die Gesellschaft ist krank, die Leute suchen nach einem Heilmittel
La société est malade, les gens recherchent un remède
Arrested Development hat den Schlüssel deinen Geist auf zuschließen und frei zu lassen
Arrested Development a la clé pour enfermer ton esprit et le libérer
Leben ist was du siehst
La vie est ce que tu vois
Es ist keine Trigonometrie
Ce n'est pas de la trigonométrie
Folge uns, lass uns gegen diese Hasser stellen
Suis-nous, affrontons ces haters
Hand in Hand
Main dans la main
Refrain
Refrain





Авторы: Gaither Temeka M, Thomas Todd, Adams Duwan L, Conway Latasha, Phillips Omar Christopher, Reichert Jason, Williams Isaiah, Love Spencer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.