Arson - Destructive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arson - Destructive




Let me die, a fake name
Дай мне умереть, фальшивое имя.
Is what I've got, yeah, life's not great
Это то, что у меня есть, да, жизнь не велика.
Like what they're saying
Вроде того, что они говорят.
Fucking liars, lying to my face
Чертовы лжецы лгут мне в лицо.
Guilt is flowing through my veins
Чувство вины течет по моим венам.
Filled with so much emptiness, I face
Наполненный такой пустотой, я смотрю в лицо.
Every day with a new disgrace
Каждый день с новым позором.
I might just say the wrong phrase
Я мог бы просто сказать не ту фразу.
Every fucking body in this world knows I'm insane
Каждое чертово тело в этом мире знает, что я сумасшедший.
That's for every attempt I've done for tryna getting rid of this pain
Это за каждую попытку, которую я сделал, чтобы избавиться от этой боли.
Why in heaven am I here?
Почему я здесь, на небесах?
You know, tiredness's the only motherfucking thing I feel (Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
Знаешь, усталость-единственное, что я чувствую (Эй, эй, эй, я сказал: черту их!")
I forgive you motherfuckers for being naive
Я прощаю вас, ублюдки, за наивность.
I'm actually so fucking afraid they might leave
На самом деле, я чертовски боюсь, что они могут уйти.
From my soul, I'm standing on my balcony
От души я стою на своем балконе.
The night breeze is so cold, I feel alone
Ночной бриз так холоден, мне одиноко.
Ain't nobody can save me from myself
Никто не может спасти меня от самого себя.
Save me from my nightmares (Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
Спаси меня от моих кошмаров (Эй, эй, эй, эй, я сказал: "трахни их!")
(Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
(Эй, эй, эй, эй, я сказал: черту их!")
Fuck this life I'm out
К черту эту жизнь, я ухожу.
I'm an outsider with big enough fire
Я аутсайдер с достаточно большим огнем.
To spark an entire world, a fighter
Чтобы зажечь целый мир, боец.
Too stubborn to change
Слишком упряма, чтобы меняться.
I wanted everything to be a little bit brighter
Я хотел, чтобы все было немного ярче.
I need to hold on a little tighter
Мне нужно крепче держаться.
Inspired by Budd Dwyer
Вдохновленный Буддом Двайером.
A writer with no pen, the nights were frozen
Писательница без пера, ночи застыли.
Too uninspired, but the desire to get better was bigger
Слишком невдохновленный, но желание стать лучше было больше.
Than to be lazy, too sweaty but there's no AC
Чем быть ленивым, слишком потным, но нет кондиционера.
I'm beginning to 'come crazy
Я начинаю сходить с ума.
Lately I've been feeling hasty
В последнее время я чувствую себя поспешно.
Maybe it's supposed to be empty (Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
Может быть, он должен быть пустым (Эй, эй, эй, я сказал: черту их!")
The thought is too scary for me
Эта мысль слишком пугает меня.
Bury me beneath rocks when death takes me
Похорони меня под камнями, когда смерть заберет меня.
Embrace me, befo' I'm dead, baby
Обними меня, будь со мной, я мертва, детка.
I guess I am crazy
Думаю, я сумасшедший.
That makes me insane with a face in vain
Это сводит меня с ума с напрасным лицом.
Don't get tied up in knots again
Не связывайся снова узлами.
I hate to see you that way when
Ненавижу видеть тебя таким, когда ...
You sit on pins and needles (Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
Ты сидишь на булавках и иглах (Эй, эй, эй, я сказал: черту их!")
Needless to say, my friend
Нет нужды говорить, мой друг.
I don't need help, I indeed am melancholy
Мне не нужна помощь, я действительно тоска.
But no need to worry though, I've left the body
Но не нужно волноваться, я покинул тело.
Am I soon to leave the party?
Я скоро уйду с вечеринки?
Did I miss all the fun stuff?
Я скучал по всему веселому?
This was my choice, none of y'all to blame
Это был мой выбор, никто из вас не виноват.
I'll just sit filled with so much shame (Ayy, ayy, ayy, I said fuck 'em)
Я просто сижу, наполненный таким позором (Эй, эй, эй, я сказал: "трахни их!")
I said fuck 'em
Я сказал: черту их!"





Авторы: Arvid Sörensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.