Текст и перевод песни Arthur Espíndola - A Passista - Ao Vivo
Foi
cantando
aquele
samba
que
notei
no
teu
olhar
Это
пение
той
самбы,
которую
я
заметил
в
твоем
взгляде.
Uma
luz,
um
brilho
intenso,
um
raio
de
luar
Свет,
яркое
свечение,
луч
лунного
света.
Teu
sorriso
foi
certeiro
que
me
tirou
do
chão
Твоя
улыбка
была
резкой,
что
сбило
меня
с
ног.
E
passastes
a
ser
passista
dentro
do
meu
coração
И
ты
стал
пассистом
в
моем
сердце.
Foram
tantos
os
enredos
Было
так
много
сюжетов
Que
cantamos
no
caminho
Что
мы
поем
на
пути,
Desvendando
mil
segredos
Раскрытие
тысячи
секретов
Medos,
farpas
e
espinhos
Страхи,
колючки
и
шипы
Mas
o
véu
cobriu
as
horas
Но
завеса
покрыла
часы,
Quando
a
vida
desandou
Когда
жизнь
ушла
E
deixou
essa
saudade
И
оставил
эту
тоску
Onde
havia
o
nosso
amor
Где
была
наша
любовь,
Foi
cantando
aquele
samba
que
notei
no
teu
olhar
Это
пение
той
самбы,
которую
я
заметил
в
твоем
взгляде.
Uma
luz,
um
brilho
intenso,
um
raio
de
luar
Свет,
яркое
свечение,
луч
лунного
света.
Teu
sorriso
foi
certeiro
que
me
tirou
do
chão
Твоя
улыбка
была
резкой,
что
сбило
меня
с
ног.
E
passastes
a
ser
passista
dentro
do
meu
coração
И
ты
стал
пассистом
в
моем
сердце.
Sendo
assim
tudo
o
que
me
sobrou
Так
что
все,
что
у
меня
осталось,
Nesse
peito
que
ainda
inflama
В
этой
груди,
которая
все
еще
горит,
Essa
trama,
essa
súbita
voz
Этот
сюжет,
этот
внезапный
голос
Que
sucinta,
afinca
e
reclama
Какой
лаконичный,
тонкий
и
жалующийся
Esses
versos
que
teço
e
que
trago
Эти
стихи,
которые
я
читаю
и
которые
я
несу,
São
traços
daquela
lembrança
Это
следы
того
воспоминания
São
teus
passos
compondo
a
passista
Это
твои
шаги,
составляющие
пассиста.
Que
por
vezes
me
chama
Который
иногда
зовет
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Espindola Oriente Vasconcelos, Eduardo Oscarino Martins Das Neves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.