Arthur H - Confessions Nocturnes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arthur H - Confessions Nocturnes




Tu es arrivée
Ты приехала.
Vers dix heures du soir
Около десяти вечера
Avec ta robe rouge
В твоем красном платье.
Et du jus d′ananas
И ананасовый сок
Tu m'as embrassé
Ты поцеловал меня.
Et tu as chanté
И ты пел
Pourquoi la vie est si belle
Почему жизнь так прекрасна
Oh pourquoi la vie est si belle
О, почему жизнь так прекрасна
La nuit est tiède
Ночь теплая
La fenêtre de la cuisine
Окно на кухне
Est grande ouverte
Открыт
Tu t′es assise
Ты села.
Sur le rebord
На уступе
Pourquoi la vie est si belle
Почему жизнь так прекрасна
Oh pourquoi la vie est si belle
О, почему жизнь так прекрасна
Je sais que l'amour
Я знаю, что любовь
N'est à personne
Никому не принадлежит
Mais tu vois comme c′est bon
Но ты видишь, как это хорошо
De nous être fidèle
Быть нам верными
Je ne peux pas te cacher
Я не могу скрыть
Mon vrai visage
Мое настоящее лицо
Oh pourquoi la vie est si belle
О, почему жизнь так прекрасна
Pourquoi la vie est si belle...
Почему жизнь так прекрасна...
La nuit
Ночью
La nuit est tiède
Ночь теплая
J′aurais tellement voulu
Мне бы так хотелось
Déposer sur tes lèvres
Падение на твои губы
Un autre baiser
Еще один поцелуй
Mais déjà tu t'en vas
Но ты уже уходишь.
Pourquoi la vie est si belle
Почему жизнь так прекрасна
Oh pourquoi la vie est si belle
О, почему жизнь так прекрасна





Авторы: Arthur Thomas Antoine Higelin, Jean-marie Massicotte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.