Articolo 31 - Donna facile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Articolo 31 - Donna facile




Donna facile
Легкодоступная женщина
Ebbene il simbolo palese di sto secolo, sono un pasto di note spese dagli
Что ж, вот явный символ этого века, блюдо из нот, поданное от
Articolo 31, 31, 31 a tutte le reginette del tacco che m'han detto esci sul
Articolo 31, 31, 31 всем королевам на каблуках, которые сказали мне выйти на
Palco, lei è jusy!
сцену, она - Джуси!
Lei è la cosa più sexy che ci lascia questa epoca, di estetica, viaggia con
Она - самая сексуальная вещь, которую оставила нам эта эпоха эстетики, она путешествует
Uno specchio nella manica, donna in carriera stella in crescita, eccitante
с зеркальцем в рукаве, карьеристка, восходящая звезда, возбуждающая,
Sesso dipendente dalla nascita. Bona, funky cavallona, con un sound che
сексуально зависимая с рождения. Красивая, модная кобылка, с заводным
Funziona ed un background da fare sfigurare ilona. Dall'effetto di cento
звучанием и бэкграундом, от которого Илона померкла бы. От эффекта ста
Libra di viagra. Le piace il woofer perché vibra. Suo padre è un musicista
грамм виагры. Ей нравится вуфер, потому что он вибрирует. Ее отец - хард-рок
Hard rock, o così crede da quando prese quell'acido a woodstock. Conobbe la
музыкант, или так он думает с тех пор, как принял ту кислоту на Вудстоке. Он
Mamma sull'adriatico, anni di voghiera, ma cantava in una balera a
познакомился с мамой на Адриатике, годы моды, но она пела в танцевальном зале
Cesenatico. Strane combinazioni di ormoni la spingono a ginocchioni di
в Чезенатико. Странные гормональные комбинации ставят ее на колени
Fronte ogni paio di pantaloni. Lei è Jusy! Quando è seduta vibrano i
перед каждой парой штанов. Она - Джуси! Когда она сидит, парни
Mascietti, sbavano, assieme a lei le signorine cantano
вибрируют, пускают слюни, вместе с ней поют и девушки
Sono una donna facile, stasera mi sento accessibile. E Se tu sei come me, di
Я легкодоступная женщина, сегодня вечером я чувствую себя доступной. И если ты такой же, как я,
Maschi ti fai buffet, canta sono una donna facile!
наслаждаешься шведским столом из мужчин, пой: легкодоступная женщина!"
Ora spostiamo l'attenzione sul soggetto, Jusy. Sul maschietto fa un effetto
Теперь перенесем внимание на объект, Джуси. На парней она действует как
Carboni fusi. Accetto che si scusi quanto lei ne abusi ma sai quando lascia
расплавленный уголь. Принимаю, что он извиняется, когда она им злоупотребляет, но ты знаешь, когда она оставляет
Poveri illusi con cuori contusi. A sedicianni era amata da ogni suo
бедных иллюзоров с разбитыми сердцами. В шестнадцать лет ее любил каждый
Coetaneo, usciva solo con chi la superava ad un egenio: Uno con del
сверстник, она встречалась только с теми, кто превосходил ее в гениальности: у кого были
Contante, la patente: dalle un sedile ribaltabile lei nel suo ambiente, ehm
деньги, права: дай ей откидное сиденье, она в своей стихии, эхм
Ora vuole tutto, lusso divertimento, come le altre showgirls, la differrenza
Теперь она хочет всего, роскоши, развлечений, как и другие шоу-герлз, разница
è che lei ha talento. Cavalca il tempo con tacco al piede, grazie alla
в том, что у нее есть талант. Скачет по времени на каблуках, благодаря
Filosofia che ogni giorno ripete: Sono una donna del mio tempo e non lo
философии, которую повторяет каждый день: Я женщина своего времени и не
Nascondo, sotto la gonna so che tengo la chiave del mondo. Così la terra
скрываю этого, под юбкой я знаю, что держу ключ от мира. Так крутится
Gira, tutto si ispira alla lira, quindi si arrampicherà su una pila di
земля, все вдохновляется лирой, поэтому она взберется на стопку из
Centomila uomini in fila. Donna facile si, perché così la vuoi te, è la tua
ста тысяч мужчин в очереди. Легкодоступная женщина, да, потому что ты так хочешь, она твоя
Funkydrive e a tutti dice che
фанки-драйв, и всем говорит, что
Sono una donna facile, stasera mi sento accessibile. E Se tu sei come me, di
Я легкодоступная женщина, сегодня вечером я чувствую себя доступной. И если ты такой же, как я,
Maschi ti fai buffet, canta sono una donna facile!
наслаждаешься шведским столом из мужчин, пой: легкодоступная женщина!"
Sono una donna facile, stasera mi sento accessibile
Я легкодоступная женщина, сегодня вечером я чувствую себя доступной
Oh!, non avanziamo lamenti, qui non ci sono occhi attenti per talenti che
О!, не жалуемся, здесь нет внимательных глаз для талантов, которые
Non si levano indumenti. Se crei la donna oggetto come poi pretendi abbia
не снимают одежду. Если ты создаешь женщину-объект, как ты можешь ожидать, что у нее
Sentimenti quindi. Se la vedi dimagrire non è un'impressione, è che a fine
будут чувства. Если ты видишь, как она худеет, это не впечатление, это потому что в конце
Mese porta il silicone a far la revisione. Non è che cambia spesso ragazzo
месяца она несет силикон на техосмотр. Дело не в том, что она часто меняет парней,
è che ha molti amici, il suo ragazzo fa il paparazzo. Crede nella famiglia
у нее много друзей, ее парень - папарацци. Она верит в семью,
Ama stare in cucina, ma se sorrisi e canzoni tv le da la copertina. Cerca
любит стоять на кухне, но если улыбки и песни на ТВ дают ей обложку. Ищет
L'amore romantico, il resto non le importa. Ma con un diamante ti da una
романтическую любовь, остальное ей не важно. Но с бриллиантом она подарит тебе
Notte che non si scorda. Non si spoglia nuda in pubblico perché è volgare
незабываемую ночь. Не раздевается догола на публике, потому что это вульгарно,
Poi sul giornale puoi vederle usare come tanga un filo interdentale. Ballare
потом в газете можно увидеть, как она использует зубную нить в качестве стрингов. Танцевать
Guancia a guancia con un industriale, parlare tipo santa del nucleo
щека к щеке с промышленником, говорить как святая о семейном очаге.
Familiare. Divorziare alla partenza del viaggio nuziale, poi baciare su una
Развестись в начале свадебного путешествия, а затем поцеловать в
Apnda il massaggiatore della nazionale. A noi non resta che guardare la sua
Апендах массажиста сборной. Нам остается только смотреть на ее
Foto da sogno, poi sognarla cantare, andandosi a chiudere in bagno
фотографию мечты, а затем мечтать о том, как она поет, уединяясь в ванной
Sono una donna facile, stasera mi sento accessibile. E Se tu sei come me, di
Я легкодоступная женщина, сегодня вечером я чувствую себя доступной. И если ты такой же, как я,
Maschi ti fai buffet, canta sono una donna facile!
наслаждаешься шведским столом из мужчин, пой: легкодоступная женщина!"
Sono una donna facile, stasera mi sento accessibile. E Se tu sei come me, di
Я легкодоступная женщина, сегодня вечером я чувствую себя доступной. И если ты такой же, как я,
Maschi ti fai buffet, canta sono una donna facile!
наслаждаешься шведским столом из мужчин, пой: легкодоступная женщина!"





Авторы: Aleotti Alessandro, Perrini Vito, Godi Giacomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.