Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
Onko
olemassa
turhempaa
kuin
purjehdus
Есть
ли
что-нибудь
более
бессмысленное,
чем
плавание?
öisen
vahtivuoron
ajatuksia
мысли
о
Ночном
дозоре
Tieto
korviin
jostain
kiiri
Новость
дошла
до
моих
ушей.
Venekerhon
sisäpiiri
Лодочный
Клуб
Внутренний
Круг
Arpoo
mulle
aina
juhannuksia
Ты
всегда
рисуешь
для
меня
середину
лета.
Onko
olemassa
turhempaa
kuin
purjehdus
Есть
ли
что-нибудь
более
бессмысленное,
чем
плавание?
Tätä
kuolevaisen
perse
kestä
ei
Это
то,
с
чем
не
может
справиться
зад
смертного.
Leuka
painuu
kohti
rintaa
Подбородок
упирается
в
грудь.
Hempel
nosti
litrahintaa
Хемпель
поднял
цену
за
литр.
Kesän
venekassan
korjaus
maalaus
vei
Летняя
лодка
фонд
ремонта
покраски
взял
Saunailloissa
voit
kertoa
tarinoita
Ты
можешь
рассказывать
истории
по
вечерам
в
сауне.
Niitä
rantaan
jääneet
aina
kuuntelee
Те,
кто
на
берегу,
всегда
прислушиваются
к
ним.
Kuinka
kaatoi
veneen
hyinen
tyrsky
Как
опрокинул
лодку
ледяной
прибой
Pintaan
nosti
öinen
myrsky
Ночная
буря
поднялась
на
поверхность.
Aallot
niskaan
lastin
kadonneet
Волны
на
шее
груз
потерян
Onko
olemassa
turhempaa
kuin
purjehdus
Есть
ли
что-нибудь
более
бессмысленное,
чем
плавание?
Narsistiset
piirteet
pintaan
pulpahtaa
Появляются
нарциссические
черты.
Venekuvaa
instaan
lataan
Загрузка
фотографий
лодки
в
Инстаграм
Tykkäykset
kolmeensataan
Триста
лайков
Nousee
kateelliset
auttaa
jaksamaan
Пробуждение
ревности
помогает
тебе
идти
вперед.
Onko
olemassa
turhempaa
kuin
purjehdus
Есть
ли
что-нибудь
более
бессмысленное,
чем
плавание?
Satamissa
lite
svenskaa
heitetään
В
портах
заброшен
Лайт
Свенска
Meri
kaunis
lainehtiva
Море
красиво
вздымается
Solbränna
jätte
kiva
Солбранна-это
хорошо.
Kantasuomalaiset
juuret
peitetään
Маскировка
родных
финских
корней
Saunailloissa
voit
kertoa
tarinoita
Ты
можешь
рассказывать
истории
по
вечерам
в
сауне.
Niistä
rantaan
jääneet
aina
hämmästyy
Они
всегда
удивляют
тех,
кто
остается
на
пляже.
Helly
hansen
meren
kuohut
kestää
Хелли
Хансен
морская
суматоха
продолжается
Mut
jalat
kahteen
kertaan
pestään
Я
дважды
помою
ноги.
Kun
purkkareissa
sukat
värjäytyy
Когда
ты
в
жевательной
резинке,
твои
носки
обесцвечиваются
.
Onko
olemassa
turhempaa
kuin
purjehdus
Есть
ли
что-нибудь
более
бессмысленное,
чем
плавание?
Myytäväksi
päätän
veneen
ilmoittaa
На
продажу
я
решаю
объявить
лодку
Löydän
jostain
hölmön
uuden
* Я
найду
себе
новую
глупышку
*
Pidän
silti
salaisuuden
Но
я
сохраню
тайну.
Lasikuiturutto
vallan
kohta
saa
Стекловолоконная
чума
скоро
охватит
нас.
Muut
kertokoot
niitä
purjehdustarinoita
Пусть
другие
рассказывают
им
истории
о
плавании.
Mua
vähempää
ei
vois
enää
kiinnostaa
Мне
было
все
равно.
Eihän
loukkaantunut
lasse
tai
junnu
Лассе
и
Джуниор
не
пострадали.
Kun
oikealta
ei
mulle
tunnu
Когда
я
чувствую
себя
не
в
своей
тарелке
Venehommat
toiset
meistä
hoitaa
saa
Кое-кто
из
нас
справится
с
лодочным
бизнесом.
Venehommat
toiset
meistä
hoitaa
saa
Кое-кто
из
нас
справится
с
лодочным
бизнесом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Rintala
Альбом
IV
дата релиза
11-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.