Arunmozhi feat. Swarnalatha - Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu" - перевод текста песни на русский
Arunmozhi feat. Swarnalatha Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu"

Swarnalatha , Arunmozhi - Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu"

Текст и перевод песни Arunmozhi feat. Swarnalatha - Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu"




Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu"
Ада Ааса Мачан - Из "Кумми Паатту"
Music by: Ilayaraja
Музыка: Илайяраджа
Female: {Adi aasa machaan
Женщина: {Ох, желанный мой,
Vaangi thantha malligapoo
Принес ты жасмин,
Adhu thaanaagathaan
Он увядает,
Thantha thammaa pullaripu} (3)
Как и моя девичья красота.} (3)
Male: Aasa manasa thoondi
Мужчина: Желание души всколыхнулось,
Athu maaman nenapa koorum
И оно тешит дядюшку,
Thaana thanthana thaana
Тана тантана тана
Thaana thanthana thaana
Тана тантана тана
Female: Adi pechiyammaa maariyamaa
Женщина: О, тётушка, как Мариямма,
Sendhu kummiyadi
Начни кумми,
En maamanukku thoothuvittu
Похвали моего дядюшку,
Paatu solliyadi
И спой ему песню.
Female: Adi aasa machaan
Женщина: Ох, желанный мой,
Vaangi thantha malligapoo
Принес ты жасмин,
Adhu thaanaagathaan
Он увядает,
Thantha thammaa pullaripu
Как и моя девичья красота.
Female: Oda vazhi pogayila
Женщина: Я шла своей дорогой,
Avan odi vanthu vazhi marichaan
А он прибежал и преградил путь,
Thannana nanna thana
Танナナ нанна тана
Thannana nanna
Танナナ нанна
Male: Kooda vanthu kusumbu panni
Мужчина: Подошёл и начал приставать,
Mella seelaiyathaan pudichizhuthaan
И потрогал мою шаль,
Thannana nanna thana
Танナナ нанна тана
Thannana nanna
Танナナ нанна
Female: Kattikethaan poren unna
Женщина: Я сказала, что свяжу тебя,
Katti katti thaan pudichaan
Он связал меня снова и снова,
Kattu pattu kattu pattu
Связал, обнял, связал, обнял,
Naan kidanthen
Я плакала,
Thanthana thanthana na
Тантантана тантана на
Male: Kanna konja moodikitten
Мужчина: Я закрыл твои глаза,
Un madiyil saanjikitten
И обнял тебя за талию,
Rekka katti rekka katti
Поймал, поймал, поймал,
Naan parandhen
Я летал,
Thanthana thanthana na
Тантантана тантана на
Female: Ada kannu muzhichaa
Женщина: О, когда я закрываю глаза,
Maamanathaan kaanavillai
Я не вижу своего возлюбленного,
Anga nadantha kadha
Историю, что произошла там,
Aththanaiyum kanavukulla
Всё это вижу только во сне.
Female: Adi aasa machaan
Женщина: Ох, желанный мой,
Vaangi thantha malligapoo
Принес ты жасмин,
Adhu thaanaagathaan
Он увядает,
Thantha thammaa pullaripu
Как и моя девичья красота.
Female: Thoadu onnu podanumnu
Женщина: Чтобы надеть браслет,
Mella kaadha thottaan
Он коснулся моей руки,
Kaadha thottaan
Коснулся руки,
Thannana nanna thana
Танナナ нанна тана
Thannana nanna
Танナナ нанна
Male: Kolusu onnu podanunu
Мужчина: Чтобы надеть браслет на ногу,
Ada kaala thottaan
Он коснулся моей ноги,
Kaala thottaan
Коснулся ноги,
Thannana nanna thana
Танナナ нанна тана
Thannana nanna
Танナナ нанна
Female: Kaivalavi potu vida
Женщина: Чтобы надеть браслет на руку,
Kaiyi renda than pudichaan
Он коснулся обеих моих рук,
Kannu renda
Мои глаза,
Moodasolli thaan iluthaan
Он закрыл их, притворившись стыдливым,
Thanthana thanthana na
Тантантана тантана на
Male: Mookkuthiya pottuvida
Мужчина: Чтобы надеть кольцо в нос,
Unmugatha thaan nimithi
Он смотрел на моё лицо,
Nerukku ner unna vanthu
Он подошёл ко мне близко,
Thaan sirichaan
И улыбнулся,
Thanthana thanthana na
Тантантана тантана на
Female: Ada kannu muzhichaa
Женщина: О, когда я закрываю глаза,
Maamanathaan kaanavillai
Я не вижу своего возлюбленного,
Anga nadantha kadha
Историю, что произошла там,
Aththanaiyum kanavukulla
Всё это вижу только во сне.
Male: Adi aasa machaan
Мужчина: Ох, желанный мой,
Vaangi thantha malligapoo
Принес ты жасмин,
Adhu thaanaagathaan
Он увядает,
Thantha thammaa pullaripu
Как и моя девичья красота.
Female: Aasa manasa thoondi
Женщина: Желание души всколыхнулось,
Athu maaman manasa koorum
И оно тешит душу возлюбленного,
Thaana thanthana thaana
Тана тантана тана
Male: Vaasa kadhava saathi
Мужчина: О, нетерпеливая,
Mella maranji paakka thonum
Я хочу увидеть тебя на качелях,
Thaana thanthana thaana
Тана тантана тана
Female: Adi pechiyammaa maariyamaa
Женщина: О, тётушка, как Мариямма,
Sendhu kummiyadi
Начни кумми,
En maamanukku thoothuvittu
Похвали моего возлюбленного,
Paatu solliyadi
И спой ему песню.
Female: Adi aasa machaan
Женщина: Ох, желанный мой,
Vaangi thantha malligapoo
Принес ты жасмин,
Thanthana thantha
Тантантана танта
Female: Adhu thaanaagathaan
Женщина: Он увядает,
Thantha thammaa pullaripu
Как и моя девичья красота.
Thanthana thantha
Тантантана танта




Arunmozhi feat. Swarnalatha - Enga Raasaiya, Vol. 1
Альбом
Enga Raasaiya, Vol. 1
дата релиза
15-03-2014

1 Kalai Vaaniyo Raaniyo - From "Villu Paattukkaaran"
2 Antha Uchi Malai - From "Enga Thambi"
3 Paattu Una Izhukkutha - From "Kumbakkarai Thangaiya"
4 Sivagaami Nenaippinile - From "Kili Petchu Ketkava"
5 Adukku Malli - From "Aavaaram Poo
6 Maana Madhuraiyile - From "Kovil Kaalai"
7 Vanna Chintu - From "Kovil Kaalai"
8 Ada Aasa Machan - From "Kummi Paattu"
9 Thaathanthan Kummi Kotti - From "Adhisaya Piravi"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.