Текст и перевод песни Ashanti - Scars

Scars

V1
Yeah, he's a walkin', talkin', living regret
I wish I never met him, never slept wit him
Never involved myself
If I... would have known better
I... would have never stayed together with you

BSec)
He wrong so Im gone
And I ain't coming back
Wish I could be vindictive
Cause I wanna hurt him bad
He wrong so Im gone
And I ain't coming back
Wish I could inflict something
Cause i just wanna hurt him bad

PreAnd I'mma make sure
I'm drop dead gorgeous everytime he see me
So he wanted more
And I'mma make sure everything is successful
Let him know he fucked around \u0026 left the best he had

(Pre-)
He stuck in his ego
He lost when he let me go
I was arguably the best thing
That happened to him, he know
What I gave, he can't find, there ain't nothing like mine
Oh, man, you was just tough,
I guess you couldn't man up so Im gone

Gave you everything, all of me
All my heart, now Im leaving with scars,
Wit scars - 3x
These scars, these scars
You could have kept the pain
My heart is slain, nothing remains
Nothing more but scars
Wit scars, wit scars, wit scars

V2
Now, I can barely make a stand in here
Look in your face
Though you disgrace, to who we were and what we have
Know we was on it
Like Usher, we both had it bad
Everything you thought that we stood for
I'm taking all that back

BSec
He wrong so Im gone
And I ain't coming back
Wish I could be vindictive
Cause I wanna hurt him bad
He wrong so Im gone
And I ain't coming back
Wish I could inflict something
Cause i just wanna hurt him bad

PreAnd I'mma make sure
I'm drop dead gorgeous everytime he see me
So he wanted more
And I'mma make sure everything is successful
Let him know he fucked around \u0026 left the best he had

Рубцы

V1
Да, он живой, говорящий, живущий сожалением,
Желала бы я никогда не встречать его, не спать с ним,
Не вовлекать себя,
Если бы... я знала лучше,
Я... бы никогда не оставалась с тобой.

BSec)
Он не прав, поэтому я ухожу,
И я не вернусь,
Хотелось бы мне быть злопамятной,
Потому что я хочу причинить ему боль.
Он не прав, поэтому я ухожу,
И я не вернусь,
Хотелось бы мне причинить ему что-то,
Потому что я просто хочу причинить ему боль.

PreИ я обязательно,
Буду прекрасна каждый раз, когда он меня увидит,
Так что он захочет больше,
И я обязательно преуспею во всем,
Чтобы он знал, что связался и отказался от лучшего, что у него было.

(Pre-)
Он запутался в своем эго,
Он потерял, когда отпустил меня,
Ведь я, без сомнения, была лучшим,
Что с ним произошло, он знает,
То, что я дала ему, он не найдет, ничего не сравнится с моим,
О, мужчина, ты был так суров,
Я думаю, ты просто не смог стать мужчиной, поэтому я ушла.

Дала тебе все, всего себя,
Все мое сердце, теперь я ухожу с рубцами,
С рубцами - 3x
Эти рубцы, эти рубцы,
Ты мог бы оставить боли,
Мое сердце убито, ничего не осталось,
Ничего, кроме рубцов,
С рубцами, с рубцами, с рубцами.

V2
Теперь я едва могу стоять,
Смотреть в твое лицо,
Несмотря на твое унижение, на то, кем мы были и что у нас было,
Знаешь, мы были вместе,
Как Ушер, мы оба сильно страдали,
Все, что ты думал, что мы представляли,
Я забираю все это обратно.

BSec
Он не прав, поэтому я ухожу,
И я не вернусь,
Хотелось бы мне быть злопамятной,
Потому что я хочу причинить ему боль.
Он не прав, поэтому я ухожу,
И я не вернусь,
Хотелось бы мне причинить ему что-то,
Потому что я просто хочу причинить ему боль.

PreИ я обязательно,
Буду прекрасна каждый раз, когда он меня увидит,
Так что он захочет больше,
И я обязательно преуспею во всем,
Чтобы он знал, что связался и отказался от лучшего, что у него было.