Текст и перевод песни Ashish Chhabra - Mahiya
Oo
mere
mahiyaaaaaa...
О,
моя
любимая...
Oo
mere
mahiya...
О,
моя
любимая...
Ek
baat
baataiya...
Скажи
мне
одну
вещь...
Ae
dard
e
judaiyaa
kyu
mere
hisse
me...
Почему
эта
боль
разлуки
выпала
на
мою
долю...
O
mere
mahiya
ek
baat
baataiya
О
моя
любимая,
скажи
мне
одну
вещь
Jo
hai
tanhaiyaa
Если
это
одиночество
Main
kosu
kisko
re.
На
кого
мне
жаловаться.
Mera
tan
bhi
sukha
mann
bhi
sukha...
Мое
тело
иссохло,
душа
иссохла...
Rootha
ye
jahaan
Этот
мир
отвернулся
Maksad
badle
manjil
badle.
Цели
изменились,
пути
изменились.
Badla
ye
jahaan
Этот
мир
изменился
O
mere
mahiyaaaa...-2
О,
моя
любимая...-2
Dil
ki
khata
hai
Это
вина
сердца
Na
isko
pata
hai.
Оно
не
понимает.
Be
maut
ye
mara
hai
Оно
умерло
без
смерти
R
jaane
na
gunah...
Не
зная
греха...
Takiye
ke
neeche
jo
khaab
the
mere
Мечты,
что
были
под
подушкой
Wo
rang
the
tere
dafnaya
unko
kyu
Были
твоими
цветами,
зачем
ты
их
похоронила
Ye
dard
esa
marham
feeka
feeka
ye
jahaan
Эта
боль
такая,
лекарство
слабое,
этот
мир
слабый
Maksad
badle
manjar
badle
badla
ye
jahaan
Цели
изменились,
пейзажи
изменились,
этот
мир
изменился
Hoke
juda
jo
fir
tum
milna
to
muskura
dena
Если
мы
встретимся
после
разлуки,
то
улыбнись
Hai
bs
dil
ki
yhi
duaaa
Это
единственное
желание
моего
сердца
O
mere
mahiya
О
моя
любимая
Ek
baat
baataiya
Скажи
мне
одну
вещь
Ae
dard
e
judaiya
kyu
mere
hisse
me.
Почему
эта
боль
разлуки
выпала
на
мою
долю.
O
mere
mahiya
О
моя
любимая
Ek
baat
baataiya
Скажи
мне
одну
вещь
Jo
hai
ye
tanhaiyaa
Если
это
одиночество
Main
kosu
kisko
re
На
кого
мне
жаловаться
O
mere
mahiya...-2
О
моя
любимая...-2
Ankhiya
dari
hai.
Мои
глаза
боятся.
Nazre
dhundli
padi
hai.
Зрение
затуманилось.
Dur
hai
inse
ab
khaabo
ka
saaya...
Тени
снов
теперь
далеки
от
них...
Likhne
chala
tha
Я
хотел
писать
Main
jis
kalam
se.
Этой
ручкой.
Thi
sukhi
sehai...
Чернила
были
сухими...
Kagaz
sukha
reh
gaya
Бумага
осталась
сухой
Ye
dard
esa
marham
feeka
feeka
ye
jahaan
Эта
боль
такая,
лекарство
слабое,
этот
мир
слабый
Maksad
badle
manjil
badle
badla
ye
jahaan
Цели
изменились,
пути
изменились,
этот
мир
изменился
Hoke
juda
jo
tum
fir
milna
to
muskura
dena...
Если
мы
встретимся
после
разлуки,
то
улыбнись...
Hai
bs
yhi
dil
ki
duaa
Это
единственное
желание
моего
сердца
O
mere
mahiya
О
моя
любимая
Ek
baat
baataiya
Скажи
мне
одну
вещь
E
dard
e
judaiya
kyu
mere
hisse
me
Почему
эта
боль
разлуки
выпала
на
мою
долю
O
mere
mahiya
О
моя
любимая
Ek
baat
baataiya
Скажи
мне
одну
вещь
Jo
hai
ye
tanhaiyaa
Если
это
одиночество
Main
kosu
kisko
re
На
кого
мне
жаловаться
O
mere
mahiya-2
О
моя
любимая-2
Mera
mahiya
mera
mahiya
mera
mahiya
mera
mahiya
-17
Моя
любимая,
моя
любимая,
моя
любимая,
моя
любимая
-17
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.