Текст и перевод песни 楊宗緯 - 洋葱
如果你眼神能夠為我片刻的降臨
Если
ваши
глаза
могут
прийти
за
мной
на
мгновение
如果你能聽到
心碎的聲音
Если
вы
можете
услышать
разбитое
сердце,
沈默的守護著你
沈默的等奇蹟
Безмолвный
хранитель
тебя
безмолвный
и
прочие
чудеса
沈默的讓自己
像是空氣
Молчание,
чтобы
сделать
себя
как
воздух
大家都吃著聊著笑著
今晚多開心
Все
едят,
разговаривают,
смеются
...
как
счастлив
этот
вечер.
最角落裡的我
笑得多合群
Я
так
много
смеюсь
в
углу.
盤底的洋蔥像我
永遠是調味品
Лук
на
дне
тарелки
всегда
приправа
как
и
я
偷偷的看著你
偷偷的隱藏著自己
Тайно
наблюдая
за
тобой
тайно
прячась
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會發現
你會訝異
Вы
обнаружите,
что
будете
удивлены.
你是我
最壓抑
最深處的秘密
Ты
- мой
самый
гнетущий
секрет.
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會鼻酸
你會流淚
У
тебя
будет
болеть
нос,
ты
будешь
плакать.
只要你能
聽到我
看到我的全心全意
Пока
ты
слышишь
меня
и
видишь
всем
сердцем
聽你說你和你的他們
曖昧的空氣
Прислушайтесь
к
вам,
к
вам
и
к
вашему,
их
двусмысленному
воздуху.
我和我的絕望
裝的很風趣
Я
и
мое
отчаяние
притворяемся
смешными.
我就像一顆洋蔥
永遠是配角戲
Я
как
луковица,
я
всегда
буду
играть
второстепенную
роль.
多希望能與你
有一秒專屬的劇情
Я
хотел
бы
иметь
вторую
эксклюзивную
историю
с
вами
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會發現
你會訝異
Вы
обнаружите,
что
будете
удивлены.
你是我
最壓抑
最深處的秘密
Ты
- мой
самый
гнетущий
секрет.
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會鼻酸
你會流淚
У
тебя
будет
болеть
нос,
ты
будешь
плакать.
只要你能
聽到我
看到我的全心全意
Пока
ты
слышишь
меня
и
видишь
всем
сердцем
如果你眼神能夠為我片刻的降臨
Если
ваши
глаза
могут
прийти
за
мной
на
мгновение
如果你能聽到
心碎的聲音
Если
вы
можете
услышать
разбитое
сердце,
沈默的守護著你
沈默的等奇蹟
Безмолвный
хранитель
тебя
безмолвный
и
прочие
чудеса
沈默的讓自己
像是空氣
Молчание,
чтобы
сделать
себя
как
воздух
大家都吃著聊著笑著
今晚多開心
Все
едят,
разговаривают,
смеются
...
как
счастлив
этот
вечер.
最角落裡的我
笑得多合群
Я
так
много
смеюсь
в
углу.
盤底的洋蔥像我
永遠是調味品
Лук
на
дне
тарелки
всегда
приправа
как
и
я
偷偷的看著你
偷偷的隱藏著自己
Тайно
наблюдая
за
тобой
тайно
прячась
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會發現
你會訝異
Вы
обнаружите,
что
будете
удивлены.
你是我
最壓抑
最深處的秘密
Ты
- мой
самый
гнетущий
секрет.
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會鼻酸
你會流淚
У
тебя
будет
болеть
нос,
ты
будешь
плакать.
只要你能
聽到我
看到我的全心全意
Пока
ты
слышишь
меня
и
видишь
всем
сердцем
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會發現
你會訝異
Вы
обнаружите,
что
будете
удивлены.
你是我
最壓抑
最深處的秘密
Ты
- мой
самый
гнетущий
секрет.
如果你願意一層一層一層
的剝開我的心
Если
ты
хочешь
очистить
мое
сердце
слой
за
слоем,
你會鼻酸
你會流淚
У
тебя
будет
болеть
нос,
ты
будешь
плакать.
只要你能
聽到我
看到我的全心全意
Пока
ты
слышишь
меня
и
видишь
всем
сердцем
你會鼻酸
你會流淚
У
тебя
будет
болеть
нос,
ты
будешь
плакать.
只要你能
聽到我
看到我的全心全意
Пока
ты
слышишь
меня
и
видишь
всем
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.