Текст и перевод песни Aspid - Cuesta Andar
Cuesta Andar
Сложный выбор
Atrapado
ante
la
duda
Пойман
в
ловушку
сомнений,
No
puedes
pensar
Ты
не
можешь
думать,
Ni
hacia
adelante
ni
hacia
atras
tienes
fuerzas
para
andar
Двигаться
ни
вперед,
ни
назад
у
тебя
нет
сил,
Es
el
miedo
a
equivarnos
no
querer
Это
страх
ошибиться
заставляет
нас
не
хотеть
Admitir
que
lo
peor
para
ti
es
lo
mejor
para
mí!!
Признать,
что
худшее
для
тебя
— лучшее
для
меня!
Mil
excusas
y
mil
trampas
Миллион
отговорок
и
ловушек
Van
a
impedir
que
actues
en
consecuencia
Мешают
тебе
действовать
решительно
Y
dejes
de
huir
И
перестать
бежать
от
этого,
La
toma
de
decisiones
no
tiene
final
Принятие
решений
никогда
не
заканчивается,
No
hay
final,
no
hay
final!!
Нет
конца,
нет
конца!
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Кто
не
попадал
в
ловушку
между
мечом
и
стеной?
No
quieres
darte
cuenta
Ты
не
хочешь
это
осознать,
No
queremos
darnos
cuenta!!
Мы
не
хотим
осознать
это!
Cuesta
andar,
Трудно
идти,
Pasó
en
falso
Ошибочный
шаг,
Con
firmeza
y
claridad
С
твердостью
и
ясностью
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Кто
не
попадал
в
ловушку
между
мечом
и
стеной?
No
quieres
darte
cuenta
Ты
не
хочешь
это
осознать,
No
queremos
darnos
cuenta!!
Мы
не
хотим
осознать
это!
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Кто
не
попадал
в
ловушку
между
мечом
и
стеной?
No
quieres
darte
cuenta
Мы
не
хотим
осознать
это,
No
queremos
darnos
cuenta!!
Не
хотим
это
признать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordi Carles Mas, Rafael Garrigos Dieguez, Joan Josep Bosch Rescalvo, Francisco Jav Garrigos Dieguez
Альбом
Babel
дата релиза
28-01-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.