Текст и перевод песни Aspova - KURAL

KURAL

Küçük dünyamdan öteyim, tek başıma bi′ çeteyim
Yenilmedim hiç bebeğim çünkü kalemim tüfeğim
Kaçınız acıktı? Gelin, müzikte açık büfeyim
Küsüp de kaçıp gitmeyin, gün gelir siz de make it rain ya

Dilimin ayarı yok, açarım arayı oğlum
Gözünüz kararıyor, görünce parayı bok
Sözüm ıskalamıyor, yüzünüz pay arıyor
Ama asla yararı yok

İstediğini al ama hislerini takip et
Yenik düşüp ağlama
Yere düşüp kalk hep, hep, hep

Üstüme gelip duruyor duvarlar, duvarlar
Bedenim teslim olmaz asla
Tek bi' kural var, bi′ kural var

İstediğini al ama hislerini takip et
Yenik düşüp ağlama
Yere düşüp kalk hep, hep

Gerçeklik algım sebebim, bozuldu bütün düzenim
Sikimde değil ki fame'in, bi' kapılırsam üzerim
O yüzden tek bir teselli, müzik benimle besbelli
Kazılı üstümde derimin, bırakmam alsa da 50 senemi

Güme gitti bütün çabaların hepsi boşa, boşa
Günün sonunda yine benim
Bunca dertle boğuşan, boğuşan

İstediğini al ama hislerini takip et
Yenik düşüp ağlama
Yere düşüp kalk hep, hep, hep

Üstüme gelip duruyor duvarlar, duvarlar
Bedenim teslim olmaz asla
Tek bi′ kural var, bi′ kural var

İstediğini al ama hislerini takip et
Yenik düşüp ağlama
Yere düşüp kalk hep, hep

RULE

Beyond my tiny world, I'm a one man gang
I've never been defeated, baby, because my pen is my rifle
Who's hungry? Come dine at my musical buffet
Don't pout and run away, the day may come when you're making it rain too

My tongue's got no filter, I'm gonna open up a way
Your eyes are blinded, dreaming of that money
My words never miss, you're begging for a handout
But it's never any good

Get what you want, but follow your emotions
Don't give up, don't cry
Get knocked down, but get up again and again, again

Walls, walls keep closing in on me
But my body will never give up
There's only one rule, one rule

Get what you want, but follow your emotions
Don't give up, don't cry
Get knocked down, but get up again and again

My sense of reality is my reason, my whole world has fallen apart
I don't care about fame, if I get caught up in it, I'm gonna get hurt
So music is my only solace, it's clear to see
It's etched into my skin, I won't let go even if it takes 50 years

All your efforts gone to waste, wasted away
At the end of the day, it's still me
Struggling with all these troubles

Get what you want, but follow your emotions
Don't give up, don't cry
Get knocked down, but get up again and again, again

Walls, walls keep closing in on me
But my body will never give up
There's only one rule, one rule

Get what you want, but follow your emotions
Don't give up, don't cry
Get knocked down, but get up again and again