Astruan - Если б я мог любить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Astruan - Если б я мог любить




Если б я мог любить
If I Could Love
Они постоянно жалуются на то, что я работаю ночью
They are constantly complaining that I work at night
Но мне нравится так жить
But I like living this way
Что я могу с этим поделать?
What can I do about it?
Я чувствую себя соединённым со звёздами, с темнотой
I feel connected to the stars, to the darkness
Не чувствую того одиночества, которое испытываю в дневной толпе
I don't feel the loneliness that I feel in the daytime crowd
В толпе людей, которые вечно куда-то спешат
In a crowd where people are always rushing somewhere
Сходить в магазин
Going to the store
Накормить семью, забрать бумаги из офиса
Feeding the family, picking up papers from the office
Я просто бесцельно жду следующей ночи
I'm just aimlessly waiting for the next night
Чтобы опять
To be
Так же безвольно в ней раствориться
Dissolved in it as helplessly again
Если б я мог любить
If I could love
Не существовать, жить
Not exist, but live
Я б сорвался с цепи
I would break free
Я б достал до Луны
I would reach the Moon
Увы, есть только миг
Alas, there is only a moment
За него и держись
Hold on to it
Я его отпустил
I let it go
И теперь не словить
And now I can't catch it
Если б я мог любить
If I could love





Авторы: Pavels Lindermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.