At17 - 18 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни At17 - 18




18
18
不怕夜了想做 什麼事 人的事
Not afraid of what to do at night, it's human nature
只要累了總有 什麼路 達之路
As long as you're tired, there's always a path, the path to reach
請你為我哼著 什麼話 神的話
Please hum to me what, God's words
等你問我以後 什麼造 自己造
Wait until you ask me later, what created, I created
喜歡無意中發育 等於無意中發夢
I like to grow up inadvertently, it's like dreaming inadvertently
親過一晝經已十八天
It's been eighteen days since we kissed for a whole day
(塵世會改變)初雪一降經已十八月
(The world will change) It's been eighteen months since the first snow
(時間能錯亂)奇在沒法猜中
(Time can be confused) It's strange that I can't guess
其實是我在發育
In fact, it's me growing up
孔雀一對竟有十八雙
A pair of peacocks actually have eighteen pairs
(情緒無方向)色相一塊竟有十八面
(Emotions have no direction) A piece of color actually has eighteen sides
(言語才有意)前事沒法操控
(Language is meaningful) Past events cannot be controlled
前面越看越發夢
The more you look ahead, the more you dream
蚯蚓一轉經已十八街
Earthworms have already turned eighteen streets
(都市太大)身世一揭經已十八頁
(The city is too big) After a lifetime, it has already turned eighteen pages
(聚滿詩意)奇在沒法猜中
(Full of poetry) It's strange that I can't guess
其實是我在發育
In fact, it's me growing up
(靈魂直至骨肉)
(Soul to flesh)
歌唱一次竟有十八億
I've sung eighteen hundred million times
(青春請任性)天意一算竟有十八段
(Let youth be willful) It's strange that there are eighteen sections in God's will
(青春請迷戀)前事沒法操控
(Let youth be fascinated) Past events cannot be controlled
前面越看越發夢
The more you look ahead, the more you dream
起身看著我
Get up and look at me
全部沒法知道
You can't know everything
存在最好是繼續(去)
It's best to continue existing (go)
只要繼續(哪日結束)
As long as you continue (when will it end)
不信結束 只要繼續(願我幸福)
Don't believe it's over, just keep going (I wish you happiness)





Авторы: Lu Kai Tong, Zhuo Yao Hui, Lin Er Wen

At17 - 18
Альбом
18
дата релиза
20-11-2017

1 18


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.