Текст и перевод песни Fools Garden - Wrap Your Troubles in Dreams
When
skies
are
cloudy
and
grey
Когда
небо
пасмурное
и
серое
They're
only
grey
for
a
day
Они
серые
всего
на
один
день
So
wrap
your
troubles
in
dreams
Так
что
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
Until
that
sunshine
peeks
through
Пока
этот
солнечный
свет
не
проглянет
сквозь
There
is
only
one
thing
to
do
Есть
только
одна
вещь,
которую
нужно
сделать
Just
wrap
your
troubles
in
dreams
Просто
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
Your
castles
may
tumble,
that's
fate,
after
all
Ваши
замки
могут
рухнуть,
в
конце
концов,
это
судьба.
Life's
really
funny
that
way
В
этом
смысле
жизнь
действительно
забавна
No
use
to
grumble,
smile
as
they
fall
Бесполезно
ворчать,
улыбайся,
когда
они
падают
Weren't
you
king
for
a
day?
Разве
ты
не
был
королем
на
один
день?
Just
remember
that
sunshine
Просто
помни
об
этом
солнечном
свете
Always
follows
the
rain
Всегда
следует
за
дождем
So
wrap
your
troubles
in
dreams
Так
что
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
If
you
can
whistle
the
tune
Если
ты
можешь
насвистывать
мелодию
You're
halfway
there
and
soon
Ты
уже
на
полпути
к
цели,
и
скоро
You'll
wrap
your
troubles
in
dreams
Ты
обернешь
свои
проблемы
в
сны
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
I
bet
time
is
ticking
all
day
Бьюсь
об
заклад,
время
тикает
весь
день
And
you've
got
no
time
to
play
И
у
тебя
нет
времени
играть
Just
wrap
your
troubles
in
dreams
Просто
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
You
may
think
it's
over,
and
you're
done
and
out
Вы
можете
подумать,
что
все
кончено
But
I
have
one
thing
to
say
to
you
И
с
тобой
покончено,
и
ты
уходишь
Grab
your
four
leaf
clover,
reach
for
the
moon
Но
я
должен
тебе
кое-что
сказать
Today
is
your
lucky
day
Хватай
свой
четырехлистный
клевер
Дотянись
до
луны
сегодня
твой
счастливый
день
And
now
that
you're
alone
И
теперь,
когда
ты
один
Take
a
bow
and
honour
the
show
Поклонитесь
и
отдайте
честь
шоу
Wrap
your
troubles
in
dreams
Оберните
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
When
skies
are
cloudy
and
grey
Когда
небо
пасмурное
и
серое
They're
only
grey
for
a
day
Они
серые
всего
на
один
день
So
wrap
your
troubles
in
dreams
Так
что
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
Until
that
sunshine
peeks
through
Пока
этот
солнечный
свет
не
проглянет
сквозь
There
is
only
one
thing
to
do
Есть
только
одна
вещь,
которую
нужно
сделать
Just
wrap
your
troubles
in
dreams
Просто
оберни
свои
проблемы
в
мечты
And
dream
all
your
troubles
away
И
мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
Your
castles
may
tumble,
that's
fate,
after
all
Ваши
замки
могут
рухнуть,
в
конце
концов,
это
судьба.
Life's
really
funny
that
way
В
этом
смысле
жизнь
действительно
забавна
No
use
to
grumble,
smile
as
they
fall
Бесполезно
ворчать,
улыбайся,
когда
они
падают
Weren't
you
king
for
a
day?
Разве
ты
не
был
королем
на
один
день?
Just
remember
that
sunshine
Просто
помни
об
этом
солнечном
свете
Always
follows
the
rain
Всегда
следует
за
дождем
So
wrap
your
troubles
in
dreams
Так
что
оберни
свои
проблемы
в
мечты
Just
wrap
your
troubles
in
dreams
Просто
оберни
свои
проблемы
в
мечты
Wrap
your
troubles
in
dreams
Оберните
свои
проблемы
в
мечты
And
dream,
dream
your
troubles
away
И
мечтай,
мечтай
о
своих
проблемах
подальше
Dream
all
your
troubles
away
Мечтай
обо
всех
своих
бедах
подальше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ted Koehler, Billy Moll, Harry Barris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.