Atlantida Project - Красная королева - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atlantida Project - Красная королева




Красная королева
La Reine Rouge
Пускай в случайных перепадах
Que des changements aléatoires
заподозрят формирования решения, ответственные
suspectent la formation de solutions, responsables
моменты фокуса несут особое значение в пересечении событий.
moments de focalisation ont une importance particulière dans l'intersection des événements.
Непредвиденное непредвидимо непредвиденной интуицией,
L'imprévu est imprévisible par une intuition imprévue,
не теряй голову, качай мышцы.
ne perds pas la tête, fais travailler tes muscles.
Соображай, красная королева, соображай,
Réfléchis, Reine Rouge, réfléchis,
холодок по спине
un frisson dans le dos
впадаешь-выпадаешь из медитации
tu entres et tu sors de la méditation
голосам извне внемлешь, снятся неизвестные земли.
tu écoutes les voix de l'extérieur, tu rêves de terres inconnues.
Соображай, красная королева, соображай,
Réfléchis, Reine Rouge, réfléchis,
холодок по спине
un frisson dans le dos
впадаешь-выпадаешь из медитации
tu entres et tu sors de la méditation
голосам извне внемлешь, снятся неизвестные земли.
tu écoutes les voix de l'extérieur, tu rêves de terres inconnues.
пустыни, полупустыни, луга, каналы, леса и скалы,
déserts, semi-déserts, prairies, canaux, forêts et rochers,
да не слипнутся в одну плоскость мониторы с немым укором,
que les moniteurs ne se confondent pas en un seul plan avec un reproche silencieux,
звуки хруста косых заборов под дождем не заденут слуха,
le bruit du verre brisé des clôtures obliques sous la pluie ne te touchera pas,
когда ты под защитой духа самого себя,
quand tu es sous la protection de l'esprit de toi-même,
не востребованного раньше по чистой случайности.
non sollicité auparavant par pure coïncidence.
Соображай, красная королева, соображай,
Réfléchis, Reine Rouge, réfléchis,
холодок по спине
un frisson dans le dos
впадаешь-выпадаешь из медитации
tu entres et tu sors de la méditation
голосам извне внемлешь, снятся неизвестные земли.
tu écoutes les voix de l'extérieur, tu rêves de terres inconnues.
Соображай, красная королева, соображай,
Réfléchis, Reine Rouge, réfléchis,
холодок по спине
un frisson dans le dos
впадаешь-выпадаешь из медитации
tu entres et tu sors de la méditation
голосам извне внемлешь, снятся неизвестные земли
tu écoutes les voix de l'extérieur, tu rêves de terres inconnues






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.