Текст и перевод песни Attaque 77 - Chicos Y Perros

Chicos Y Perros

Sobornando a todo al que a tu lado está
Para poder vivir siempre en paz
Eres rey por todas tus riquezas
Y la justicia la puedes comprar

Pero existe una pesadilla
Que te hostiga con la realidad
De chicos y de perros hambrientos
Que en la calle olvidados están

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Hoy más que nunca te sientes cristiano
Y a la hora de rezarle a Dios
Le has comprado los diez mandamientos
Y a tu modo te los arregló

Y en las noches cuando estás cansado
No dormís por temor a soñar
Ten cuidado si cierras los ojos
Quizás nunca puedas despertar

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Мальчики и собаки

Подкупая всех, кто рядом с тобой,
Чтобы жить в мире и согласии.
Ты король благодаря богатству,
И можешь купить любую справедливость.

Но есть кошмар,
Который преследует реальностью,
Голодных мальчиков и собак,
Забытых на улице.

Никакая роскошь тебя не затронет,
Но вот от этого кошмара ты не спасёшься.
Говоришь, скажи правду.

Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.
Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.

Сегодня больше, чем когда-либо, ты чувствуешь себя христианином,
И когда молишься Богу,
Ты купил себе десять заповедей,
И переделал их на свой лад.

И по ночам, когда ты устаёшь,
Ты не спишь из-за страха увидеть сон,
Осторожно, если закроешь глаза,
Возможно, ты никогда не проснёшься.

Никакая роскошь тебя не затронет,
Но вот от этого кошмара ты не спасёшься.
Говоришь, скажи правду.

Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.
Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.

Никакая роскошь тебя не затронет,
Но вот от этого кошмара ты не спасёшься.
Говоришь, скажи правду.

Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.
Заглуши плач
Мальчиков и собак.
И если сможешь, заглуши наш голос.