Текст и перевод песни Atupa - Fills de la por (remix)

Avui rebente el miratge
Amb colps de realitat et duc a un paratge
On la vida fa mal però és de veritat
Si eradiques el contrast mai voràs les diferències

Vull la fam i el pa
Per poder valorar el privilegi
Sentir el final
Per poder disfrutar del viatge

Ens han fet tindre por a la vida
Ens han tret del nostre cos l'alegria
Hem permés per apatia calla't, camina en fila
Fàcil és la travessia a "Brazil" amb la ment buida

Reprén el control
Deixa de ser un clon que viu amb el cap cot
Alça't o si vols
Compra luxe i confort però paga'l amb por

Ja no tenim res a perdre
Ja no tenim por a véncer

Que la por no s'oblida, se supera
Que al covard se'l soterra amb sa merda
La ignorància t'aterra, t'atura, et congela
Passant-te la vida a l'espera

Por assumida
Ment combativa
El perill porta al pànic, el pànic més riscos
Verí de la por com scarecrow

Elimina la por, així seràs lliure
I que vinga el que haja que vindre
Que no existeix el límit, no ens ficarem barreres
Dels moments crítics són dels que hem d'aprendre

A dia d'avui em sent immortal
La por queda enrere així que vaig a lluitar
Ens cobrim les esquenes mirem als ulls als problemes
Res més ens va a intimidar

Res més ens va a intimidar
Res més ens va a intimidar
Res més ens va a intimidar

Ja no tenim res a perdre, l'enemic el dúiem a dins
Ja no tenim por a véncer
Ja no tenim res a perdre, l'enemic el dúiem a dins
Ja no tenim por a véncer, a véncer, a véncer

El veí de la casa té por
Por a la sogra, a la droga a no tindre millora
El banquer del teu barri té por
Por a la penya que va a reclamar el que els toca

La mestra del col·le té por
Por a que tants dies d'esforços no deixen llavor
La filla d'Eusebi té por
Por a la dona que es va a clavar dins del seu cos

Feliu el del curro té por
Por al seu cap, als companys, al piquet de demá
Amparo a la ràdio té por
Té por a dir i a assumir el que li han fet mentir

La penya d'Atupa té por
Montcada té por
L'alcalde del poble a presó
Prepara't per véncer la por
I qui no té por?
Tots tenim por a la por

Берегись сегодня.
Настоящими ударами я доставлю тебя в одно место
Там, где жизнь причиняет боль, но это правда.
Если вы устраните контраст, вы никогда не увидите разницы.

Я хочу еды и хлеба.
Как ценить привилегии?
Почувствуй конец
Чтобы насладиться путешествием

Они заставляют нас бояться жизни.
Они забрали радость из наших тел.
Мы позволили апатии заткнуться, встать в строй.
Легко путешествие в "Бразилию" с пустым умом.

Возобновление контроля
Он больше не клон, который живет, опустив голову.
Встань или, если хочешь.
Покупай роскошь и комфорт, но плати страхом.

Нам больше нечего терять.
Мы больше не боимся побеждать.

Страх не забыт, он преодолен.
Пусть трус похоронит его вместе с дерьмом.
Невежество пугает тебя, останавливает, замораживает.
Проведи свою жизнь в ожидании тебя.

По предположению
Воинственный ум
Опасность ведет к панике, паника ведет к большему риску.
Страх яд как пугало

Избавьтесь от страха, и вы будете свободны.
Пусть все, что придет, придет.
Что нет предела, мы не будем ставить преград.
Это те моменты, на которых мы должны учиться.

Сегодня я чувствую себя бессмертным.
Страх остался позади, поэтому я буду бороться.
Мы прикрываем спину и смотрим в глаза проблемам.
Ничто другое меня не испугает.

Ничто другое меня не испугает.
Ничто другое меня не испугает.
Ничто другое меня не испугает.

Нам нечего терять, враг внутри нас.
Мы больше не боимся побеждать.
Нам нечего терять, враг внутри нас.
Мы больше не боимся победы, победы, победы.

Человек в доме напуган.
Страх перед свекровью, перед лекарством, которое не помогает.
Банкир в вашем районе боится.
Ради пера, которое будет требовать того, что касается их.

Учитель кол * боится.
Столько дней тяжелой работы не оставляют следа.
Дочь Евсевия напугана.
Страх перед женщиной, которая собирается проникнуть в ее тело.

Эль Курро
Страх перед своим боссом, коллегами на пикете Демы
По радио боятся.
Он боится сказать и принять то, что заставило его солгать.

Перо Атупы боится.
Монкада боится.
Мэр города в тюрьме
Приготовьтесь преодолеть страх.
Кто не боится?
Мы все боимся страха.